msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jupiter X\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-08 09:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-28 20:37-0400\n"
"Last-Translator: Maziar Firuzmand\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz\n"
"X-Loco-Source-Locale: en\n"
"X-Loco-Project-Id: 71722\n"
"X-Loco-Api-Version: 1.0.23 20190813-1"

#: full-width.php:3, lib/admin/customizer/blog-single/featured-image.php:17,
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:97,
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:220,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:91,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/featured-image.php:18,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:137,
#: lib/admin/customizer/site-settings/settings.php:21,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:17,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:86,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:67,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:474,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:1040
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ba1
msgid "Full Width"
msgstr "Tam genişlik"

#: lib/admin/assets.php:69 loco:5d234462c38e0f57c4154ba2
msgid "Get a Jupiter X license"
msgstr "Jüpiter X lisansı alın"

#: lib/admin/assets.php:73 loco:5d234462c38e0f57c4154ba3
msgid "Help"
msgstr "Yardım"

#: lib/admin/assets.php:77 loco:5d234462c38e0f57c4154ba4
msgid "Buy Jupiter X Pro"
msgstr "Jupiter X Pro Satın Al"

#: lib/admin/assets.php:85 loco:5d234462c38e0f57c4154ba5
msgid "Activate PRO version"
msgstr "PRO sürümü etkinleştir"

#: lib/admin/assets.php:87, lib/admin/assets.php:112,
#: lib/admin/setup-wizard/views/api-activation.php:19
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ba6
msgid "Enter your API key"
msgstr "API anahtarınızı girin"

#: lib/admin/assets.php:90, lib/admin/assets.php:115
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ba7
msgid "Getting an API key"
msgstr "API anahtarı alınıyor"

#: lib/admin/assets.php:93, lib/admin/assets.php:118,
#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:8,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:96,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:114
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ba8
msgid "Activate Product"
msgstr "Ürünü Etkinleştir"

#: lib/admin/assets.php:101 loco:5d234462c38e0f57c4154ba9
msgid "Install Jupiter X Pro plugin"
msgstr "Jupiter X Pro eklentisini yükleyin"

#. translators: Link to Control Panel page
#: lib/pro/pro.php:94 loco:5d234462c38e0f57c4154baa
msgid ""
"Jupiter X Pro - Please go to %s and enter your API key to complete "
"registration and unlock its features."
msgstr ""
"Jupiter X Pro - Lütfen %s adresine gidin ve kaydı tamamlamak ve "
"özelliklerinin kilidini açmak için API anahtarınızı girin."

#: lib/pro/pro.php:95, lib/admin/control-panel/views/layout/header.php:10
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bab
msgid "Control Panel"
msgstr "Kontrol Paneli"

#: lib/render/menu.php:25, lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:96,
#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:75,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:14,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:67,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/settings.php:41,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:19,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:17
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bac
msgid "Navigation"
msgstr "Navigasyon"

#: lib/render/menu.php:33, lib/templates/fragments/breadcrumb.php:48,
#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:6
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bad
msgid "Home"
msgstr "Başlangıç"

#: lib/render/menu.php:52 loco:5d234462c38e0f57c4154bae
msgid "Primary Menu"
msgstr "Ana Menü"

#: lib/render/menu.php:53, lib/admin/customizer/footer/popup.php:19,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:103 loco:5d234462c38e0f57c4154baf
msgid "Sub Footer Menu"
msgstr "Alt Altbilgi Menüsü"

#: lib/render/walker.php:414 loco:5d234462c38e0f57c4154bb0
msgid "Add a menu"
msgstr "Bir menü ekle"

#: lib/render/widget-area.php:21,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:94
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bb1
msgid "Sidebar Primary"
msgstr "Birinci Kenar Çubuğu"

#: lib/render/widget-area.php:26,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:115
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bb2
msgid "Sidebar Secondary"
msgstr "İkinci Kenar Çubuğu"

#: lib/render/widget-area.php:32 loco:5d234462c38e0f57c4154bb3
msgid "Off-Canvas Menu"
msgstr "Tuval Dışı Menü"

#: lib/admin/core-install/core-install.php:47,
#: lib/admin/core-install/core-install.php:79 loco:5d234462c38e0f57c4154bb4
msgid "Activate Jupiter X Core Plugin"
msgstr "Jupiter X Core Eklentisini etkinleştir"

#: lib/admin/core-install/core-install.php:48 loco:5d234462c38e0f57c4154bb5
msgid "Installing plugin..."
msgstr "Eklenti kuruluyor..."

#: lib/admin/core-install/core-install.php:49 loco:5d234462c38e0f57c4154bb6
msgid "Activating plugin..."
msgstr "Eklenti etkinleştiriliyor..."

#: lib/admin/core-install/core-install.php:50 loco:5d234462c38e0f57c4154bb7
msgid "Plugin activation completed."
msgstr "Eklenti aktivasyonu tamamlandı."

#: lib/admin/core-install/core-install.php:51 loco:5d234462c38e0f57c4154bb8
msgid "There was an issue during the activation process."
msgstr "Aktivasyon sürecinde bir sorun vardı."

#: lib/admin/core-install/core-install.php:72,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:228,
#: lib/admin/update-plugins/update-plugins.php:99 loco:5d234462c38e0f57c4154bb9
msgid "Jupiter X"
msgstr "Jupiter X"

#: lib/admin/core-install/core-install.php:75 loco:5d234462c38e0f57c4154bba
msgid "Almost done! 👋"
msgstr "Neredeyse bitti! 👋"

#: lib/admin/core-install/core-install.php:76 loco:5d234462c38e0f57c4154bbb
msgid ""
"To complete the installation and unlock more features, we highly recommend "
"to activate Jupiter X Core plugin."
msgstr ""
"Kurulumu tamamlamak ve daha fazla özellik kilidini açmak için, Jupiter X "
"Core eklentisini etkinleştirmenizi şiddetle öneririz."

#: lib/admin/custom-fields/taxonomy.php:52,
#: lib/admin/custom-fields/taxonomy.php:86,
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:108,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:191,
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:17,
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:75,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:52
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bbc
msgid "Layout"
msgstr "Düzen"

#: lib/admin/custom-fields/taxonomy.php:57,
#: lib/admin/custom-fields/taxonomy.php:91,
#: lib/api/custom-fields/field-types/widget-area.php:87,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:51,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:75,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:112,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:142,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:185,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:51,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:76,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:105,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:136,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:188,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:223,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:57,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:169,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:187,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:206,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:225,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:244,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:263,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:281,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:336,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:358,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:375,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:390,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:30,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:46
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bbd
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: lib/admin/custom-fields/taxonomy.php:64,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/popup.php:22
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bbe
msgid "Thumbnail"
msgstr "Küçük resim"

#: lib/admin/custom-fields/user.php:12 loco:5d234462c38e0f57c4154bbf
msgid "Social Networks"
msgstr "Sosyal ağlar"

#: lib/admin/custom-fields/user.php:28,
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:326
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bc0
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: lib/admin/custom-fields/user.php:31 loco:5d234462c38e0f57c4154bc1
msgid "Show Email icon"
msgstr "E-posta simgesini göster"

#: lib/admin/custom-fields/user.php:39,
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:284,
#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:33 loco:5d234462c38e0f57c4154bc2
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: lib/admin/custom-fields/user.php:49,
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:290,
#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:34 loco:5d234462c38e0f57c4154bc3
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: lib/admin/customizer/settings.php:13,
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:66,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:77 loco:5d234462c38e0f57c4154bc4
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: lib/admin/customizer/settings.php:19,
#: lib/admin/customizer/search/settings.php:28,
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:68,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:79 loco:5d234462c38e0f57c4154bc5
msgid "Portfolio"
msgstr "Portföy"

#: lib/admin/customizer/settings.php:26,
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:70,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:81 loco:5d234462c38e0f57c4154bc6
msgid "Shop"
msgstr "Mağaza"

#: lib/admin/customizer/settings.php:33 loco:5d234462c38e0f57c4154bc7
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:72,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:80, lib/api/widget/functions.php:64
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bc8
msgid "Hello"
msgstr "Merhaba"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:73,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:82,
#: lib/admin/update-plugins/views/html-notice-update-extensions-themes-inline.php:18,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:142,
#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:16
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bc9
msgid "Plugins"
msgstr "Eklentiler"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:74,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:83,
#: lib/admin/customizer/404/settings.php:17,
#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:17,
#: lib/admin/customizer/maintenance/settings.php:36,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:17,
#: lib/api/custom-fields/field-types/template.php:28,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:61,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:86,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:36,
#: lib/pro/includes/customizer/footer/footer.php:56
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bca
msgid "Template"
msgstr "Şablon"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:75,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:84,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:31,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:60
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bcb
msgid "All Done!"
msgstr "Hepsi tamam!"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:81,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2732,
#: lib/admin/setup-wizard/views/api-activation.php:20,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:132
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bcc
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştir"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:121 loco:5d234462c38e0f57c4154bcd
msgid "Jupiter X &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr "Jüpiter X &rsaquo; Kurulum sihirbazı"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:189 loco:5d234462c38e0f57c4154bce
msgid "Confirm"
msgstr "Onayla"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:190,
#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:115,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:82
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bcf
msgid "Cancel"
msgstr "İptal et"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:191,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:173
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bd0
msgid "Important Notice"
msgstr "Önemli Bildirim"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:192 loco:5d234462c38e0f57c4154bd1
#, icu-format
msgid ""
"You are about to install <strong>{template}</strong> template. Installing a "
"new template will remove all current data on your website. Are you sure you "
"want to proceed?"
msgstr ""
"<strong>{template}</strong> şablonunu yüklemek üzeresiniz. Yeni bir şablon "
"yüklemek, web sitenizdeki tüm güncel verileri kaldıracaktır. Devam etmek "
"istediğinize emin misiniz?"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:193,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:41
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bd2
msgid "Include Images and Videos?"
msgstr "Görseller ve Videolar dahil edilsin mi?"

#. translators: Learn more URL
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:196 loco:5d234462c38e0f57c4154bd3
msgid ""
"Would you like to import images and videos as preview? <br> Notice that all "
"images are <strong>strictly copyrighted</strong> and you need to acquire the "
"license in case you want to use them on your project. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Learn More</a>"
msgstr ""
"Görselleri ve videoları önizleme olarak içe aktarmak ister misiniz? <br> Tüm "
"görsellerin <strong> kesinlikle telif hakkıyla korunmakta olduğuna </strong> "
"ve projenizde kullanmak istemeniz durumunda lisans almanız gerektiğine "
"dikkat edin. <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> Daha Fazla Bilgi Edinin</a>"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:199 loco:5d234462c38e0f57c4154bd4
msgid "Do not include"
msgstr "Dahil etme"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:200,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:49
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bd5
msgid "Include"
msgstr "Dahil et"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:228,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:16
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bd6
msgid "This wizard helps you configure your new website quick and easy."
msgstr ""
"Bu sihirbaz yeni web sitenizi hızlı ve kolay bir şekilde yapılandırmanıza "
"yardımcı olur."

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:230,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:20
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bd7
msgid "Run Setup Wizard"
msgstr "Kurulum sihirbazını çalıştır"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:231,
#: lib/api/unboarding/functions.php:63,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:76,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:21
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bd8
msgid "Discard"
msgstr "Kurtul"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:266 loco:5d234462c38e0f57c4154bd9
msgid "Jupiter  X"
msgstr "Jupiter  X"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:324,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:327,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:329,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:35,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/export-import.php:47,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/export-import.php:65
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bda
msgid "Import"
msgstr "İçe aktar"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:332,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:34
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bdb
msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:333 loco:5d234462c38e0f57c4154bdc
msgid ".psd"
msgstr ".psd"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:329
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bdd
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Gerekli Eklentileri Kur"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:330,
#: lib/admin/setup-wizard/views/plugins.php:41 loco:5d234462c38e0f57c4154bde
msgid "Install Plugins"
msgstr "Eklentileri Kur"

#. translators: %s: plugin name.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:332
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bdf
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Eklenti kuruluyor: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:334
#: loco:5d234462c38e0f57c4154be0
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Eklenti güncelleniyor: %s"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:335
#: loco:5d234462c38e0f57c4154be1
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Eklenti API'sında bir sorun oluştu"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:336
#: loco:5d234462c38e0f57c4154be2
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Bu tema şu eklentiyi gerektiriyor: %1$s."
msgstr[1] "Bu tema şu eklentleri gerektiriyor: %1$s."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:342
#: loco:5d234462c38e0f57c4154be4
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Bu tema şu eklentiyi önermektedir: %1$s."
msgstr[1] "Bu tema şu eklentileri önermektedir: %1$s."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:348
#: loco:5d234462c38e0f57c4154be6
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Bu tema ile maksimum uyumluluk sağlamak için aşağıdaki eklentinin en son "
"sürümüne güncellenmesi gerekiyor: %1$s."
msgstr[1] ""
"Bu tema ile maksimum uyumluluk sağlamak için aşağıdaki eklentilerin en son "
"sürümlerine güncellenmesi gerekiyor: %1$s."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:354
#: loco:5d234462c38e0f57c4154be8
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "%1$s için bir güncelleme mevcut."
msgstr[1] "Aşağıdaki eklentiler için güncellemeler var: %1$s."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:360
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bea
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Aşağıdaki gerekli eklenti şu anda etkin değil: %1$s."
msgstr[1] "Aşağıdaki gerekli eklentiler şu anda etkin değil: %1$s."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:366
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bec
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Aşağıdaki önerilen eklenti şu anda etkin değil: %1$s."
msgstr[1] "Aşağıdaki önerilen eklentiler şu anda etkin değil: %1$s."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:372
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bee
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Eklentiyi kurmaya başla"
msgstr[1] "Eklentileri kurmaya başla"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:377
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bf0
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Eklentiyi güncellemeye başla"
msgstr[1] "Eklentileri güncellemeye başla"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:382
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bf2
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Eklentiyi etkinleştirmeye başla"
msgstr[1] "Eklentileri etkinleştirmeye başla"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bf4
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Gerekli eklentiler kurucusuna dön"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:388,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:829,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2537,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3591
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bf5
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Gösterge Tablosuna Dön"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:389,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3170
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bf6
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Eklenti başarıyla etkinleştirildi."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:390,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2963
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bf7
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Aşağıdaki eklenti başarıyla etkinleştirildi:"
msgstr[1] "Aşağıdaki eklentiler başarıyla etkinleştirildi:"

#. translators: 1: plugin name.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:392
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bf9
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Hiçbir işlem yapılmadı. %1$s eklentisi zaten etkindi."

#. translators: 1: plugin name.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bfa
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Eklenti etkin değil. Bu tema için %s daha yüksek bir sürümü gerekiyor. "
"Lütfen eklentiyi güncelleyin."

#. translators: 1: dashboard link.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:396
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bfb
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Tüm eklentiler başarıyla kuruldu ve etkinleştirildi. %1$s"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:397
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bfc
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Bu bildirimi reddet"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:398
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bfd
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Kurmak, güncellemek veya etkinleştirmek için bir veya daha fazla gerekli "
"veya önerilen eklenti var."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:399
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bfe
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Lütfen yardım için bu sitenin yöneticisine başvurun."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:524
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bff
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Bu eklentinin temanızla uyumlu olması için güncellenmesi gerekiyor."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:525
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c00
msgid "Update Required"
msgstr "Güncelleştirme gerekli"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:936
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c01
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Uzak eklenti paketi, kısa isimli bir klasör içermiyor ve yeniden adlandırma "
"işe yaramadı."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:936,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:939
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c02
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Lütfen eklenti sağlayıcısına başvurun ve eklentilerini WordPress kurallarına "
"göre paketlemelerini isteyin."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:939
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c03
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Uzak eklenti paketi birden fazla dosyadan oluşur, ancak dosyalar bir "
"klasörde paketlenmez."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1123,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2959
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c04
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "ve"

#. translators: %s: version number
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1985
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c05
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2277,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:125
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c06
msgid "Required"
msgstr "İstenen"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2280
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c07
msgid "Recommended"
msgstr "Önerilen"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2296
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c08
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Deposu"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2299
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c09
msgid "External Source"
msgstr "Dış kaynak"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2302
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c0a
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Ön Paketlenmiş"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2319
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c0b
msgid "Not Installed"
msgstr "Kurulu değil"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2323
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c0c
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Kurulu fakat etkin değil"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2325,
#: lib/admin/customizer/header/menu.php:139,
#: lib/admin/customizer/header/submenu.php:100,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:416,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:342,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:1025,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:460,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:1497
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c0d
msgid "Active"
msgstr "Etkin"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2331
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c0e
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Gerekli Güncelleme Mevcut değil"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2334
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c0f
msgid "Requires Update"
msgstr "Güncelleme Gerekiyor"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2337
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c10
msgid "Update recommended"
msgstr "Önerilen güncelleme"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2346
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c11
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: 1: number of plugins.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2392
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c12
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Bütün <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Bütün <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2396
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c14
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span> Kurmak için"
msgstr[1] "<span class=\"count\">(%s)</span> Kurmak için"

#. translators: 1: number of plugins.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2400
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c16
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "<span class=\"count\">(% s)</span> Güncellemesi Mevcut"
msgstr[1] "<span class=\"count\">(% s)</span> Güncellemeler Mevcut "

#. translators: 1: number of plugins.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2404
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c18
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "<span class = \"count\"> (% s) </span> Etkinleştirmek için "
msgstr[1] "<span class = \"count\"> (% s) </span> Etkinleştirmek için "

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2486
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c1a
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "Bilinmeyen"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2494
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c1b
msgid "Installed version:"
msgstr "Kurulmuş sürüm:"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2502
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c1c
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Gerekli minimum sürüm:"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2514
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c1d
msgid "Available version:"
msgstr "Mevcut sürüm:"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2537
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c1e
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Kurulacak, güncellenecek veya etkinleştirilecek eklenti yok."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2551
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c1f
msgid "Plugin"
msgstr "Eklenti"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2552
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c20
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2553,
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:27,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:27,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:37,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:62
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c21
msgid "Type"
msgstr "Tür"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2557,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:312
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c22
msgid "Version"
msgstr "Sürüm"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2558
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c23
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2605
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c24
msgid "Go Pro"
msgstr "Pro'ya git"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2609
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c25
msgid "Install %2$s"
msgstr " %2$s Kur"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2614
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c26
msgid "Update %2$s"
msgstr "%2$s Güncelle "

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2620
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c27
msgid "Activate %2$s"
msgstr "%2$s Etkinleştir"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2690
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c28
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Eklenti yazarından yükseltme mesajı:"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2723,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:131
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c29
msgid "Install"
msgstr "Kur"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2729,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:141,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:75
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c2a
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2763
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c2b
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Kurulacak eklenti seçilmedi. Hiçbir işlem yapılmadı."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2765
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c2c
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Güncellenecek eklenti seçilmedi. Hiçbir işlem yapılmadı."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2811
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c2d
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Şu anda yüklenecek eklenti yok"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2813
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c2e
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Şu anda güncellenecek eklenti yok."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2919
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c2f
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Etkinleştirilecek eklenti seçilmedi. Hiçbir işlem yapılmadı."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2945
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c30
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Şu anda etkinleştirilecek eklenti yok."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3169
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c31
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Eklenti aktivasyonu başarısız oldu."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c32
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "%1$s Eklentisi Güncelleniyor (%2$d/%3$d)"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3512
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c33
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "%1$s yüklenirken bir hata oluştu: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3514
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c34
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "%1$s kurulumu başarısız oldu."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3518
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c35
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Kurulum ve aktivasyon işlemi başlıyor. Bu işlem bazı sunucularda biraz zaman "
"alabilir, bu yüzden lütfen sabırlı olun."

#. translators: 1: plugin name.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3520
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c36
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s başarıyla kuruldu ve etkinleştirildi."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3521
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c37
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Tüm kurulumlar ve etkinleştirmeler tamamlandı."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3523
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c38
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "%1$s Eklentisi Kuruluyor ve Etkinleştiriliyor (%2$d/%3$d)"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3526
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c39
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Kurma işlemi başlıyor. Bu işlem bazı sunucularda biraz zaman alabilir, bu "
"yüzden lütfen sabırlı olun."

#. translators: 1: plugin name.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3528
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c3a
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s başarıyla kuruldu."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3529
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c3b
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Tüm kurulumlar tamamlandı."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3531
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c3c
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "%1$s Eklentisi Kuruluyor (%2$d/%3$d)"

#: lib/admin/update-plugins/update-plugins.php:102
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c3d
msgid "Important plugins waiting to be updated! 👋"
msgstr "Önemli eklentiler güncellenmeyi bekliyor! 👋"

#: lib/admin/update-plugins/update-plugins.php:104
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c3e
msgid ""
"New updates are available for these essential plugins. Jupiter X may not "
"work properly without the latest version of these plugins."
msgstr ""
"Bu temel eklentiler için yeni güncellemeler mevcut. Jüpiter X, bu "
"eklentilerin en son sürümü olmadan düzgün çalışmayabilir."

#: lib/admin/update-plugins/update-plugins.php:107
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c3f
msgid "Start Update"
msgstr "Güncellemeyi Başlat"

#: lib/api/api/ajax.php:71, lib/api/api/ajax.php:114,
#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:99 loco:5d234462c38e0f57c4154c40
msgid "API key is empty."
msgstr "API anahtarı boş."

#: lib/api/api/ajax.php:91, lib/api/api/ajax.php:134,
#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:119,
#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:288 loco:5d234462c38e0f57c4154c41
msgid "Your API key could not be verified."
msgstr "API anahtarınız doğrulanamadı."

#: lib/api/api/ajax.php:99, lib/api/api/ajax.php:142,
#: lib/admin/control-panel/includes/activate-theme.php:78,
#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:127 loco:5d234462c38e0f57c4154c42
msgid "Your product registration was successful."
msgstr "Ürün kaydınız başarılı oldu."

#: lib/api/api/ajax.php:157 loco:5d234462c38e0f57c4154c43
msgid "Plugins list is empty."
msgstr "Eklentiler listesi boş."

#: lib/api/api/ajax.php:165 loco:5d234462c38e0f57c4154c44
msgid "Deactivating plugins successful."
msgstr "Eklentileri devre dışı bırakmak başarılı."

#: lib/api/api/functions.php:70 loco:5d234462c38e0f57c4154c45
msgid "Jupiter X Pro"
msgstr "Jupiter X Pro"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Plugin slug.
#: lib/api/api/functions.php:233 loco:5d234462c38e0f57c4154c46
msgid "Update %1$s Plugin to %2$s"
msgstr "%1$s Eklentisini %2$s olarak güncelle"

#. translators: 1: Theme name, 2: Theme slug.
#: lib/api/api/functions.php:249 loco:5d234462c38e0f57c4154c47
msgid "Update %1$s Theme to %2$s"
msgstr "%1$s Temasını %2$s olarak güncelle"

#: lib/api/elementor/functions-admin.php:94 loco:5d234462c38e0f57c4154c48
msgid ""
"Raven plugin is disabled. Please enable Raven plugin to be able to edit this "
"template."
msgstr ""
"Raven eklentisi devre dışı. Bu şablonu düzenleyebilmek için lütfen Raven "
"eklentisini etkinleştirin."

#. translators: Footer credits. Date followed by the name of the website.
#: lib/api/footer/functions.php:149 loco:5d234462c38e0f57c4154c49
msgid "&#x000A9; %1$s - %2$s. All rights reserved."
msgstr "&#x000A9; %1$s - %2$s. Tüm hakları Saklıdır."

#: lib/api/header/functions.php:192 loco:5d234462c38e0f57c4154c4a
msgid "Select a custom header template."
msgstr "Özel bir başlık şablonu seçin."

#. translators: The (%s) placeholder is for the "Modify" hyperlink.
#: lib/api/layout/functions.php:275 loco:5d234462c38e0f57c4154c4b
msgid "Use Default Layout (%s)"
msgstr "Varsayılan Düzeni Kullan (% s)"

#: lib/api/layout/functions.php:276 loco:5d234462c38e0f57c4154c4c
msgctxt "Default layout"
msgid "Modify"
msgstr "Değişiklik Yap"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:78 loco:5d234462c38e0f57c4154c4d
msgid "Creative Market"
msgstr "Yaratıcı Market"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:82 loco:5d234462c38e0f57c4154c4e
msgid "Long Arrow"
msgstr "Uzun ok"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:86 loco:5d234462c38e0f57c4154c4f
msgid "Search 1"
msgstr "Arama 1"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:90 loco:5d234462c38e0f57c4154c50
msgid "Search 2"
msgstr "Arama 2"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:94 loco:5d234462c38e0f57c4154c51
msgid "Search 3"
msgstr "Arama 3"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:98 loco:5d234462c38e0f57c4154c52
msgid "Search 4"
msgstr "Arama 4"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:102 loco:5d234462c38e0f57c4154c53
msgid "Share E-Mail"
msgstr "E-posta Paylaş"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:106 loco:5d234462c38e0f57c4154c54
msgid "Shopping Cart 1"
msgstr "Alışveriş sepeti 1"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:110 loco:5d234462c38e0f57c4154c55
msgid "Shopping Cart 2"
msgstr "Alışveriş sepeti 2"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:114 loco:5d234462c38e0f57c4154c56
msgid "Shopping Cart 3"
msgstr "Alışveriş sepeti 3"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:118 loco:5d234462c38e0f57c4154c57
msgid "Shopping cart 4"
msgstr "Alışveriş sepeti 4"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:122 loco:5d234462c38e0f57c4154c58
msgid "Shopping cart 5"
msgstr "Alışveriş sepeti 5"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:126 loco:5d234462c38e0f57c4154c59
msgid "Shopping cart 6"
msgstr "Alışveriş sepeti 6"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:130 loco:5d234462c38e0f57c4154c5a
msgid "Shopping cart 7"
msgstr "Alışveriş sepeti 7"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:134 loco:5d234462c38e0f57c4154c5b
msgid "Shopping cart 8"
msgstr "Alışveriş sepeti 8"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:138 loco:5d234462c38e0f57c4154c5c
msgid "Shopping cart 9"
msgstr "Alışveriş sepeti 9"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:142 loco:5d234462c38e0f57c4154c5d
msgid "Shopping cart 10"
msgstr "Alışveriş sepeti 10"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:146 loco:5d234462c38e0f57c4154c5e
msgid "Zillow"
msgstr "Zillow"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:150 loco:5d234462c38e0f57c4154c5f
msgid "Zomato"
msgstr "Zomato"

#: lib/api/unboarding/functions.php:49 loco:5d234462c38e0f57c4154c60
msgid "Important Note"
msgstr "Önemli Not"

#: lib/api/unboarding/functions.php:50 loco:5d234462c38e0f57c4154c61
msgid "It looks like you used Jupiter before."
msgstr "Daha önce Jüpiter kullanmış gibisiniz."

#: lib/api/unboarding/functions.php:51 loco:5d234462c38e0f57c4154c62
msgid ""
"We will support and update Jupiter as before, so you can keep using it "
"safely. But in case you want to upgrade from Jupiter to Jupiter X please "
"keep in mind that some re-adjustments or content recreation might be "
"required."
msgstr ""
"Jüpiter'i daha önce olduğu gibi destekleyip güncelleyeceğiz, böylece güvenle "
"kullanmaya devam edebilirsiniz. Ancak, Jüpiter’den Jüpiter X’e yükseltme "
"yapmak istiyorsanız, lütfen bazı düzeltmelerin veya içeriklerin yeniden "
"yapılandırılması gerekebileceğini unutmayın."

#: lib/api/unboarding/functions.php:52,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:190
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c63
msgid "Learn More"
msgstr "Daha fazla bilgi edin"

#: lib/api/unboarding/functions.php:53 loco:5d234462c38e0f57c4154c64
msgid "Upgrading Jupiter Theme to Version X"
msgstr "Jüpiter Teması Sürüm X'e Yükseltiliyor"

#: lib/api/unboarding/functions.php:54 loco:5d234462c38e0f57c4154c65
msgid "Activate Jupiter"
msgstr "Jupiter'i Etkinleştir"

#: lib/api/unboarding/functions.php:55 loco:5d234462c38e0f57c4154c66
msgid ""
"This will deactivate Jupiter X theme and activate the Jupiter theme which is "
"already installed. Are you sure you want to do it?"
msgstr ""
"Bu, Jupiter X temasını devre dışı bırakacak ve önceden kurulmuş olan Jupiter "
"temasını etkinleştirecektir. Yapmak istediğinizden emin misiniz?"

#: lib/api/unboarding/functions.php:56 loco:5d234462c38e0f57c4154c67
msgid "Install and activate Jupiter "
msgstr "Jüpiter'i kurun ve etkinleştirin"

#: lib/api/unboarding/functions.php:57 loco:5d234462c38e0f57c4154c68
msgid ""
"Unzip the ThemeForest Downloaded package and locate Jupiter folder. <strong>"
"jupiter-main-package > jupiter</strong>"
msgstr ""
"ThemeForest Downloaded paketini açın ve Jüpiter klasörünü bulun. <strong> "
"jüpiter ana paketi> jüpiter </strong>"

#: lib/api/unboarding/functions.php:58 loco:5d234462c38e0f57c4154c69
msgid ""
"Upload Jupiter zip file and activate: <strong>Dashboard > Appearance  > "
"Themes</strong>"
msgstr ""
"Jüpiter zip dosyasını yükleyin ve etkinleştirin: <strong> Kontrol Paneli> "
"Görünüm> Temalar </strong>"

#: lib/api/unboarding/functions.php:60 loco:5d234462c38e0f57c4154c6a
msgid "Take me back to Jupiter"
msgstr "Beni Jüpiter'e geri götür"

#: lib/api/unboarding/functions.php:61 loco:5d234462c38e0f57c4154c6b
msgid "Fresh start with Jupiter X"
msgstr "Jüpiter X ile yeni bir başlangıç"

#: lib/api/unboarding/functions.php:62,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:104
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c6c
msgid "Done"
msgstr "Tamam"

#: lib/api/unboarding/functions.php:64 loco:5d234462c38e0f57c4154c6d
msgid "Activate Jupiter 6"
msgstr "Jüpiter 6'yı etkinleştir"

#: lib/api/woocommerce/functions.php:109 loco:5d234462c38e0f57c4154c6e
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Alışverişe devam et"

#: lib/templates/fragments/breadcrumb.php:105 loco:5d234462c38e0f57c4154c6f
msgid "Search results for:"
msgstr "Arama sonuçları:"

#: lib/templates/fragments/breadcrumb.php:108 loco:5d234462c38e0f57c4154c70
msgid "Author Archives:"
msgstr "Yazar Arşivi:"

#: lib/templates/fragments/breadcrumb.php:110 loco:5d234462c38e0f57c4154c71
msgid "Tag Archives:"
msgstr "Etiket Arşivleri:"

#: lib/templates/fragments/breadcrumb.php:112 loco:5d234462c38e0f57c4154c72
msgid "Archives:"
msgstr "Arşivler"

#: lib/templates/fragments/breadcrumb.php:114,
#: lib/templates/fragments/post.php:129, lib/admin/customizer/404/popup.php:13
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c73
msgid "404"
msgstr "404"

#. translators: Number of comments, one or many.
#: lib/templates/fragments/comments.php:25 loco:5d234462c38e0f57c4154c74
msgid "%s Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] "%s Yorum"
msgstr[1] "%s Yorumlar"

#: lib/templates/fragments/comments.php:98 loco:5d234462c38e0f57c4154c76
msgid "Trackback"
msgstr "Geri izleme"

#: lib/templates/fragments/comments.php:107 loco:5d234462c38e0f57c4154c77
msgid "Pingback"
msgstr "Pingback"

#: lib/templates/fragments/comments.php:116 loco:5d234462c38e0f57c4154c78
msgid "Awaiting Moderation"
msgstr "Denetleme bekliyor"

#: lib/templates/fragments/comments.php:125 loco:5d234462c38e0f57c4154c79
msgid "Moderator"
msgstr "Görevli"

#. translators: Date of the comment, time of the comment.
#: lib/templates/fragments/comments.php:154 loco:5d234462c38e0f57c4154c7a
msgctxt "1: date, 2: time"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s %2$s'de "

#: lib/templates/fragments/comments.php:215,
#: lib/api/custom-fields/field-types/template.php:61,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:118,
#: lib/api/customizer/includes/control/class-template.php:95
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c7b
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: lib/templates/fragments/comments.php:233,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/body-text.php:54,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:498
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c7c
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"

#: lib/templates/fragments/comments.php:253 loco:5d234462c38e0f57c4154c7d
msgid "No comment yet, add your voice below!"
msgstr "Henüz yorum yapılmamış, sesinizi aşağıya ekleyin!"

#: lib/templates/fragments/comments.php:269 loco:5d234462c38e0f57c4154c7e
msgid "Comments are closed for this article!"
msgstr "Bu makale için yorumlar kapalı!"

#: lib/templates/fragments/comments.php:302,
#: lib/templates/fragments/post.php:638, lib/templates/fragments/post.php:1108
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c7f
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"

#: lib/templates/fragments/comments.php:313,
#: lib/templates/fragments/post.php:689, lib/templates/fragments/post.php:1203
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c80
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

#: lib/templates/fragments/comments.php:377 loco:5d234462c38e0f57c4154c81
msgid "Add a Comment"
msgstr "Bir Yorum Ekle"

#: lib/templates/fragments/comments.php:390,
#: lib/templates/fragments/post.php:1303,
#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:119
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c82
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"

#: lib/templates/fragments/comments.php:451,
#: lib/templates/fragments/comments.php:462 loco:5d234462c38e0f57c4154c83
msgid "Comment *"
msgstr "Yorum *"

#: lib/templates/fragments/comments.php:518,
#: lib/templates/fragments/comments.php:530 loco:5d234462c38e0f57c4154c84
msgid "Name *"
msgstr "Ad *"

#. translators: Whether or not submitting an email address is required.
#. translators: Email field placeholder
#: lib/templates/fragments/comments.php:547,
#: lib/templates/fragments/comments.php:561 loco:5d234462c38e0f57c4154c85
msgid "Email %s"
msgstr "E-posta %s"

#: lib/templates/fragments/comments.php:576,
#: lib/templates/fragments/comments.php:587 loco:5d234462c38e0f57c4154c86
msgid "Website"
msgstr "Website"

#. translators: Page number.
#: lib/templates/fragments/deprecated.php:59 loco:5d234462c38e0f57c4154c87
msgid "Page %s"
msgstr "Sayfa %s"

#: lib/templates/fragments/footer.php:27 loco:5d234462c38e0f57c4154c88
msgid "Select a custom footer template."
msgstr "Özel bir altbilgi şablonu seçin."

#: lib/templates/fragments/header.php:346 loco:5d234462c38e0f57c4154c89
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Navigasyonu değiştir"

#: lib/templates/fragments/menu.php:74 loco:5d234462c38e0f57c4154c8a
msgid "Whoops, your site does not have a menu!"
msgstr "Hata! Sitenizde bir menü yok!"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:21 loco:5d234462c38e0f57c4154c8b
msgid "Posted on "
msgstr "Yayımla"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:50 loco:5d234462c38e0f57c4154c8c
msgid "By "
msgstr "İle"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:127
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c8d
msgid "Leave a comment"
msgstr "Bir yorum bırak"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:129
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c8e
msgid "1 comment"
msgstr "1 yorum"

#. translators: Number of comments. Plural.
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:134
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c8f
msgid "%s comments"
msgstr "%s yorumlar"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:197
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c90
msgid " "
msgstr ""

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:249
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c91
msgid "In "
msgstr "içinde"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:283
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c92
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Facebook'ta paylaş"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:289
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c93
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Twitter'da paylaş"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:295
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c94
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Pinterest'te paylaş"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:296
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c95
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:301
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c96
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "LinkedIn'de paylaş"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:302
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c97
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:307
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c98
msgid "Share on Google+"
msgstr "Google+'da Paylaş"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:308
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c99
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:313
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c9a
msgid "Share on Reddit"
msgstr "Reddit'de paylaş"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:314
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c9b
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:325
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c9e
msgid "Share on Email"
msgstr "E-posta'da paylaş"

#: lib/templates/fragments/post.php:108, lib/templates/fragments/search.php:109
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c9f
msgid "Search results for: "
msgstr "Arama sonuçları:"

#: lib/templates/fragments/post.php:515 loco:5d234462c38e0f57c4154ca0
msgid "Continue reading"
msgstr "Okumaya devam et"

#: lib/templates/fragments/post.php:533 loco:5d234462c38e0f57c4154ca1
msgid "Pages:"
msgstr "Sayfalar:"

#: lib/templates/fragments/post.php:925 loco:5d234462c38e0f57c4154ca2
msgid "Recommended Posts"
msgstr "Tavsiye Edilen Yazılar"

#: lib/templates/fragments/post.php:939,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/settings.php:42
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ca3
msgid "Related Works"
msgstr "İlgili İşler"

#: lib/templates/fragments/post.php:1228 loco:5d234462c38e0f57c4154ca4
msgid "Whoops, no result found!"
msgstr "Hata! Sonuç bulunamadı!"

#: lib/templates/fragments/post.php:1240 loco:5d234462c38e0f57c4154ca5
msgid "It looks like nothing was found at this location. Try a new search?"
msgstr ""
"Bu konumda hiçbir şey bulunamadı gibi görünüyor. Yeni bir arama yapmayı "
"deneyin?"

#: lib/templates/fragments/post.php:1270 loco:5d234462c38e0f57c4154ca6
msgid "This post is protected. To view it, enter the password below!"
msgstr "Bu yazı korunuyor. Görmek için aşağıya şifreyi giriniz!"

#: lib/templates/fragments/post.php:1291 loco:5d234462c38e0f57c4154ca7
msgid "Password"
msgstr "Şifre"

#: lib/templates/fragments/product-list.php:60,
#: lib/templates/fragments/product-page.php:109,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:23,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:27
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ca8
msgid "Out of Stock"
msgstr "Stoklar tükendi"

#: lib/templates/fragments/search.php:73 loco:5d234462c38e0f57c4154ca9
msgid "New search"
msgstr "Yeni arama"

#: lib/templates/fragments/search.php:83 loco:5d234462c38e0f57c4154caa
msgid ""
"If you are not happy with the below results, you may try another search."
msgstr ""
"Aşağıdaki sonuçlardan memnun değilseniz, başka bir arama deneyebilirsiniz."

#. translators: Number of found search posts.
#: lib/templates/fragments/search.php:116 loco:5d234462c38e0f57c4154cab
msgid "We have found some results with the word you searched."
msgstr "Aradığınız kelimeyle  ilgili bazı sonuçlar bulduk."

#: lib/templates/fragments/searchform.php:37,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:14,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:77,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:117,
#: lib/admin/customizer/search/popup.php:13,
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:69,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:80,
#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:25,
#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:42 loco:5d234462c38e0f57c4154cac
msgid "Search"
msgstr "Ara"

#. translators: Name of the widget area.
#: lib/templates/fragments/widget.php:192 loco:5d234462c38e0f57c4154cad
msgid "%s does not have any widget assigned!"
msgstr "%s saptanan herhangi bir bileşen yok!"

#: lib/templates/fragments/widget.php:238 loco:5d234462c38e0f57c4154cae
msgid "Read full feed"
msgstr "Akışın tamamını oku"

#: lib/templates/fragments/woocommerce.php:24 loco:5d234462c38e0f57c4154caf
msgid "1"
msgstr "1"

#: lib/templates/fragments/woocommerce.php:26,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:118,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:20
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cb0
msgid "Cart"
msgstr "Sepet"

#: lib/templates/fragments/woocommerce.php:32 loco:5d234462c38e0f57c4154cb1
msgid "2"
msgstr "2"

#: lib/templates/fragments/woocommerce.php:34,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:29
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cb2
msgid "Delivery & Payment"
msgstr "Teslimat ve ödeme"

#: lib/templates/fragments/woocommerce.php:40 loco:5d234462c38e0f57c4154cb3
msgid "3"
msgstr "3"

#: lib/templates/fragments/woocommerce.php:42,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:38
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cb4
msgid "Complete Order"
msgstr "Siparişi Tamamla"

#: lib/templates/fragments/woocommerce.php:144 loco:5d234462c38e0f57c4154cb5
msgid "Shopping cart"
msgstr "Alışveriş sepeti"

#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:107
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cb6
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "Dosya sistemine bağlanılamıyor. Lütfen kimlik bilgilerinizi onaylayın."

#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:161
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cb7
msgid "Invalid method for $wp_filesystem object!"
msgstr "$Wp_filesystem nesnesi için geçersiz yöntem!"

#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:227,
#: lib/admin/control-panel/includes/helpers.php:98
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cb8
msgid "Can't create directory %s"
msgstr "%s dizini oluşturulamıyor"

#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:247
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cb9
msgctxt "sdsdsdsd"
msgid "A directory exists has same name %s"
msgstr "%s aynı isimde bir dizin var"

#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:271
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cba
msgid "File already exists %s"
msgstr "%s dosya zaten var"

#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:276
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cbb
msgid "Copy source file not exists: %s"
msgstr "Kaynak dosyayı kopyala: %s"

#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:281
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cbc
msgid "Copy source file not valid: %s"
msgstr "Kaynak dosyayı kopyala geçerli değil: % s"

#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:286
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cbd
msgid "Copy source file not readable: %s"
msgstr "Kaynak dosyayı kopyala okunamıyor: %s"

#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:387
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cbe
msgid "Zip source file not exists: %s"
msgstr "Zip kaynak dosyası mevcut değil: %s"

#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:392
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cbf
msgid "Zip source file not valid: %s"
msgstr "Zip kaynak dosyası geçerli değil: %s"

#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:397
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cc0
msgid "Zip source file not readable: %s"
msgstr "Zip kaynak dosyası okunamıyor: %s"

#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:411
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cc1
msgid "Failed to create unzip destination directory: %s"
msgstr "Açılmış hedef dosya dizini oluşturulamadı: %s"

#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:418
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cc2
msgid "Unzip destination is not writable: %s"
msgstr "Açılmış hedef dosya yazılamaz: %s"

#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:432
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cc3
msgid "Failed unzipping file: %s"
msgstr "Dosya açma işlemi başarısız oldu: %s"

#: lib/admin/control-panel/includes/activate-theme.php:82
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cc4
msgid "Your API key could not be verified. "
msgstr "API anahtarınız doğrulanamadı."

#: lib/admin/control-panel/includes/activate-theme.php:82
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cc5
msgid "An error occured"
msgstr "Bir hata oluştu"

#: lib/admin/control-panel/includes/activate-theme.php:87
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cc6
msgid "Your API key has been successfully revoked."
msgstr "API anahtarınız başarıyla iptal edildi."

#: lib/admin/control-panel/includes/database-backups.php:130
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cc7
msgid "Can not create backup db file."
msgstr "Yedek db dosyası oluşturulamıyor."

#: lib/admin/control-panel/includes/database-backups.php:165
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cc8
msgid "Can not create media records backup file."
msgstr "Medya kayıtları yedekleme dosyası oluşturulamıyor."

#: lib/admin/control-panel/includes/database-backups.php:204
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cc9
msgid "There was an error unzipping the backup file."
msgstr "Yedekleme dosyası açılırken bir hata oluştu."

#: lib/admin/control-panel/includes/database-backups.php:218
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cca
msgid "Invalid backup file."
msgstr "Geçersiz yedekleme dosyası."

#: lib/admin/control-panel/includes/database-backups.php:225
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ccb
msgid "The backup file is not exists or not readable."
msgstr "Yedekleme dosyası mevcut değil veya okunamıyor."

#: lib/admin/control-panel/includes/database-backups.php:329
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ccc
msgid "Media records backup file is not exists or not readable"
msgstr "Medya kayıtları yedekleme dosyası yok veya okunamıyor"

#: lib/admin/control-panel/includes/downgrade-theme.php:74,
#: lib/admin/control-panel/includes/update-theme.php:293
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ccd
msgid ""
"You need to authorize this site in order to get upgrades or support for this "
"theme. %1$sRegsiter Your Theme%2$s."
msgstr ""
"Bu temayı yükseltmek veya destek almak için bu siteyi yetkilendirmeniz "
"gerekir. %1$sTemanızı Kaydedin%2$s."

#: lib/admin/control-panel/includes/downgrade-theme.php:136,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:137
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cce
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Bir şeyler yanlış gitti!"

#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:99,
#: lib/admin/control-panel/includes/system-status.php:115
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ccf
msgid "Type param is missing."
msgstr "Param tipi eksik."

#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:105
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cd0
msgid "Step param is missing."
msgstr "Param adımı eksik."

#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:122
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cd1
msgid "Attachment ID param is missing."
msgstr "Param kimlik eki eksik."

#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:135,
#: lib/admin/control-panel/includes/system-status.php:121
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cd2
msgid "Type param (%s) is not valid."
msgstr "Param (%s) tipi geçerli değil."

#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:174,
#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:713
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cd3
msgid "Step param (%s) is not valid."
msgstr "Param (%s) adımı geçerli değil."

#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:195
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cd4
msgid "A problem occurred in cleaning export directory."
msgstr "Dışa aktarma dizinini temizlerken bir sorun oluştu."

#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:221
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cd5
msgid "A problem occurred in exporting Content."
msgstr "İçeriği dışa aktarırken bir sorun oluştu."

#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:406
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cd6
msgid "A problem occurred in exporting widgets."
msgstr "Bileşenleri dışa aktarmada bir sorun oluştu."

#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:458
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cd7
msgid ""
"All settings in Settings are set to default. Uncheck the Settings option or "
"change one setting in Settings then export."
msgstr ""
"Ayarlar'daki tüm ayarlar varsayılan olarak ayarlanmıştır. Ayarlar "
"seçeneğinin işaretini kaldırın veya Ayarlar'da bir ayarı değiştirin, sonra "
"dışa aktarın."

#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:462
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cd8
msgid "A problem occurred in exporting Settings."
msgstr "Ayarları dışa aktarmada bir sorun oluştu."

#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:759,
#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:919
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cd9
msgid "A required file (%s) is missing in the selected zip file."
msgstr "Seçilen zip dosyasında gerekli bir dosya (%s) eksik."

#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:780
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cda
msgid "Error in parsing %s."
msgstr "%s ayrıştırmada hata."

#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:931
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cdb
msgid "A problem occurred in importing Widgets."
msgstr "Bileşenleri içe aktarırken bir sorun oluştu."

#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:963
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cdc
msgid "%s is missing in the selected zip file."
msgstr "Seçili zip dosyasında %s eksik."

#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:977
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cdd
msgid ""
"Error importing settings! Please check that you uploaded (%s) a Settings "
"export file."
msgstr ""
"Ayarlar içe aktarılırken hata oluştu! Lütfen bir Ayarlar dışa aktarma "
"dosyası yüklediğinizi (%s) kontrol edin."

#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:982
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cde
msgid ""
"Error importing settings! template Please check that you uploaded (%s) a "
"Settings export file."
msgstr ""
"Ayarlar içe aktarılırken hata oluştu! şablon Lütfen bir Ayarlar dışa aktarma "
"dosyası yüklediğinizi (%s) kontrol edin."

#: lib/admin/control-panel/includes/helpers.php:42
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cdf
msgid "Zip file that you are looking for is not exist"
msgstr "Aradığınız zip dosyası mevcut değil"

#: lib/admin/control-panel/includes/helpers.php:48
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ce0
msgid "Unzip destination path not exist"
msgstr "Açılmış hedef yolu mevcut değil"

#: lib/admin/control-panel/includes/helpers.php:54
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ce1
msgid "Unzip destination is not writable , Please resolve this issue first."
msgstr "Açılmış hedef dosya yazılabilir değil, Lütfen önce bu sorunu çözün."

#: lib/admin/control-panel/includes/helpers.php:92
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ce2
msgid "%s directory is not writable"
msgstr "%s dizini yazılabilir değil"

#: lib/admin/control-panel/includes/helpers.php:123
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ce3
msgid "Destination directory is not ready for upload . {%s}"
msgstr "Hedef dizini yüklenmeye hazır değil. {%s}"

#: lib/admin/control-panel/includes/helpers.php:154
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ce4
msgid "Can't write file to {%s}"
msgstr "{%s} dosya yazılamıyor"

#: lib/admin/control-panel/includes/helpers.php:285
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ce5
msgid "SSL connection error. Code: template-assets-get"
msgstr "SSL bağlantı hatası. Kod: şablon-kaynaklar-almak"

#: lib/admin/control-panel/includes/system-status.php:42
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ce6
msgid "Nonce can't be verified"
msgstr "Nonce doğrulanamıyor"

#: lib/admin/control-panel/includes/system-status.php:144
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ce7
msgid ""
"HTTP requests have been blocked by the WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL constant, with "
"no allowed hosts."
msgstr ""
"HTTP istekleri  izin verilmeyen sunucularla WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL sabiti "
"tarafından engellenmiştir."

#: lib/admin/control-panel/includes/system-status.php:150
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ce8
msgid ""
"HTTP requests have been blocked by the WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL constant, with "
"some hosts whitelisted: %s."
msgstr ""
"HTTP istekleri bazı beyaz listedeki sunucularla WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL "
"sabiti tarafından engellenmiştir."

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options.php:26
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ce9
msgid "Post Options"
msgstr "Yazı Seçenekleri"

#: lib/admin/customizer/404/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/blog-archive/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:33,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:29,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:27,
#: lib/admin/customizer/logo/popup.php:26,
#: lib/admin/customizer/maintenance/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:25,
#: lib/admin/customizer/product-archive/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/product-list/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/product-page/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/search/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/sidebar/popup.php:25,
#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:23,
#: lib/admin/customizer/title-bar/popup.php:23,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:101,
#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:64,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/export-import.php:34,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:34,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:34
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cea
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: lib/admin/customizer/404/popup.php:21 loco:5d234462c38e0f57c4154ceb
msgid "Setting custom template for 404 page"
msgstr "404 sayfa için özel şablon ayarlama"

#: lib/admin/customizer/404/settings.php:20,
#: lib/admin/customizer/maintenance/settings.php:39,
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:84 loco:5d234462c38e0f57c4154cec
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"

#: lib/admin/customizer/blog-archive/popup.php:13 loco:5d234462c38e0f57c4154ced
msgid "Blog Archive"
msgstr "Blog Arşivi"

#: lib/admin/customizer/blog-single/avatar.php:18 loco:5d234462c38e0f57c4154cee
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"

#: lib/admin/customizer/blog-single/featured-image.php:34,
#: lib/admin/customizer/blog-single/featured-image.php:88,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/featured-image.php:28,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:116
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cef
msgid "Min Height"
msgstr "Minimum Yükseklik"

#: lib/admin/customizer/blog-single/featured-image.php:61,
#: lib/admin/customizer/blog-single/featured-image.php:118,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/featured-image.php:48,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:138
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cf0
msgid "Max Height"
msgstr "Maksimum yüksekli"

#: lib/admin/customizer/blog-single/featured-image.php:145
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cf1
msgid "Overlay Color"
msgstr "Bindirme rengi"

#: lib/admin/customizer/blog-single/meta.php:18,
#: lib/admin/customizer/blog-single/tags.php:18,
#: lib/admin/customizer/blog-single/title.php:18,
#: lib/admin/customizer/footer/widgets-container.php:17,
#: lib/admin/customizer/footer/widgets-title.php:17,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:46,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/meta.php:18,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/title.php:17,
#: lib/admin/customizer/sidebar/widgets-container.php:33,
#: lib/admin/customizer/sidebar/widgets-title.php:17,
#: lib/admin/customizer/title-bar/breadcrumb.php:17,
#: lib/admin/customizer/title-bar/subtitle.php:17,
#: lib/admin/customizer/title-bar/title.php:17,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:78,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:200,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:794,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:873
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cf2
msgid "Align"
msgstr "Hizalama"

#: lib/admin/customizer/blog-single/meta.php:42,
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:22,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:303
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cf3
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: lib/admin/customizer/blog-single/meta.php:78,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/meta.php:55
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cf4
msgid "Meta Divider"
msgstr "Meta Bölücü"

#: lib/admin/customizer/blog-single/meta.php:104,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/meta.php:74
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cf5
msgid "Divider Color"
msgstr "Bölücü renk"

#: lib/admin/customizer/blog-single/meta.php:132,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/meta.php:95,
#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:12 loco:5d234462c38e0f57c4154cf6
msgid "Links"
msgstr "Bağlantılar"

#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:11,
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:87,
#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:68,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:13,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:65,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/settings.php:35,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:164,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:14,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:16
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cf7
msgid "Featured Image"
msgstr "Öne çıkan görsel"

#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:12,
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:88,
#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:69,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:11,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:63,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/settings.php:36,
#: lib/admin/customizer/title-bar/popup.php:11,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:52,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:113,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:25,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:15,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:217,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:289,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:626,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:14,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:83,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:567,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:633,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:699,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:814,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:1459
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cf8
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:13,
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:89,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:12,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:64,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:182,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:16,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:15
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cf9
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:14,
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:90,
#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:73,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:98,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:201,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:17,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:18
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cfa
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:15,
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:92,
#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:74,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:15,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:71,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/settings.php:40,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:102,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:220,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:18,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:18,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:24
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cfb
msgid "Social Share"
msgstr "Sosyal Paylaşım"

#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:17,
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:100,
#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:76,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:239,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:20
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cfc
msgid "Author Box"
msgstr "Yazar Kutusu"

#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:18,
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:104,
#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:77,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:75,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:258,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:21,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:19
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cfd
msgid "Related Posts"
msgstr "İlgili yazılar"

#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:30 loco:5d234462c38e0f57c4154cfe
msgid "Blog Single"
msgstr "Tekli Blog"

#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:34,
#: lib/admin/customizer/checkout-cart/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:30,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:28,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:26,
#: lib/admin/customizer/product-list/popup.php:18,
#: lib/admin/customizer/product-page/popup.php:18,
#: lib/admin/customizer/sidebar/popup.php:26,
#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:24,
#: lib/admin/customizer/title-bar/popup.php:24,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:35,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:35
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cff
msgid "Styles"
msgstr "Stiller"

#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:40,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:32
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d00
msgid "Display settings for Blog, Shop single pages"
msgstr "Blog için ayarları görüntüleme, Tek sayfa alışverişi yap"

#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:46,
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:231,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:108,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/settings.php:17,
#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:48,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:73
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d01
msgid "Display Elements"
msgstr "Öğeleri Görüntüle"

#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:70,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/settings.php:37
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d02
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:71,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/settings.php:38
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d03
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:72,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/settings.php:39,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:97
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d04
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:78,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/settings.php:43,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:276
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d05
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"

#: lib/admin/customizer/blog-single/tags.php:126,
#: lib/admin/customizer/footer/subfooter-menu.php:76,
#: lib/admin/customizer/footer/widgets-link.php:53,
#: lib/admin/customizer/header/menu.php:95,
#: lib/admin/customizer/header/shopping-cart.php:114,
#: lib/admin/customizer/header/submenu.php:56,
#: lib/admin/customizer/sidebar/widgets-link.php:53,
#: lib/admin/customizer/typography/links.php:54,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/back-button.php:62,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/body-text.php:109,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/button.php:62,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/remove-icon.php:92,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:544,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:966,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:511,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:1103,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:1371
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d06
msgid "Hover"
msgstr "Gezin"

#: lib/admin/customizer/checkout-cart/popup.php:13
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d07
msgid "Checkout & Cart"
msgstr "Ödeme ve Sepet"

#: lib/admin/customizer/checkout-cart/popup.php:22
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d08
msgid "Checkout & Cart Pages in Shop Customizer"
msgstr "Mağaza Özelleştiricisinde Ödeme ve Sepet Sayfaları"

#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:11,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:76,
#: lib/admin/customizer/sidebar/popup.php:11 loco:5d234462c38e0f57c4154d09
msgid "Widgets Title"
msgstr "Bileşenler Başlığı"

#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:12,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:77,
#: lib/admin/customizer/sidebar/popup.php:12 loco:5d234462c38e0f57c4154d0a
msgid "Widgets Text"
msgstr "Bileşenler Metni"

#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:13,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:78,
#: lib/admin/customizer/sidebar/popup.php:13 loco:5d234462c38e0f57c4154d0b
msgid "Widgets Link"
msgstr "Bileşenler Bağlantısı"

#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:14,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:79,
#: lib/admin/customizer/sidebar/popup.php:14 loco:5d234462c38e0f57c4154d0c
msgid "Widgets Thumbnail"
msgstr "Bileşenler Küçük Resmi"

#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:15,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:80,
#: lib/admin/customizer/sidebar/popup.php:15 loco:5d234462c38e0f57c4154d0d
msgid "Widgets Container"
msgstr "Bileşenler Konteyneri"

#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:81 loco:5d234462c38e0f57c4154d0e
msgid "Widgets Divider"
msgstr "Bileşenler Bölücüsü"

#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:17,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:82 loco:5d234462c38e0f57c4154d0f
msgid "Widget Area Container"
msgstr ""
"Bileşenler Alan Konteyneri\n"
"\n"

#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:18,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:102 loco:5d234462c38e0f57c4154d10
msgid "Sub Footer Copyright"
msgstr "Alt Altbilgi Telif Hakkı"

#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:20,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:121 loco:5d234462c38e0f57c4154d11
msgid "Sub Footer Container"
msgstr "Alt Altbilgi Konteyneri"

#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:25,
#: lib/api/elementor/widgets/sidebar.php:60,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:17,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:25
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d12
msgid "Footer"
msgstr "Altbilgi"

#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:35 loco:5d234462c38e0f57c4154d13
msgid "Assigning the Footer Globally"
msgstr "Global Olarak Altbilgiyi Atama"

#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:64,
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:17,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:62,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:17 loco:5d234462c38e0f57c4154d14
msgid "The following settings may have conflict with Elementor Pro plugin."
msgstr "Aşağıdaki ayarların Elementor Pro eklentisi ile çakışması olabilir."

#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:32,
#: lib/admin/customizer/footer/subfooter-menu.php:106,
#: lib/admin/customizer/footer/widgets-link.php:37,
#: lib/admin/customizer/footer/widgets-link.php:83,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:31,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:193,
#: lib/admin/customizer/sidebar/widgets-link.php:37,
#: lib/admin/customizer/sidebar/widgets-link.php:83,
#: lib/api/elementor/widgets/sidebar.php:58,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:65,
#: lib/pro/includes/customizer/footer/footer.php:14,
#: lib/pro/includes/customizer/header/header.php:14,
#: lib/api/customizer/includes/control/group/class-typography.php:45,
#: lib/api/customizer/includes/control/group/class-typography.php:67,
#: lib/api/customizer/includes/control/group/class-typography.php:108
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d15
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:35,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:34,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:52,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:77,
#: lib/pro/includes/customizer/footer/footer.php:15,
#: lib/pro/includes/customizer/header/header.php:15
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d16
msgid "Custom"
msgstr "Özel ayarlar"

#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:46,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:135,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:155,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:122
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d17
msgid "Behavior"
msgstr "Davranış"

#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:50,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:140,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:186,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:137
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d18
msgid "Static"
msgstr "Statik"

#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:51,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:143,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:187,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:138,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:369,
#: lib/api/customizer/includes/control/group/class-background.php:107
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d19
msgid "Fixed"
msgstr "Sabit"

#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:67,
#: lib/api/custom-fields/field-types/widget-area.php:34,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:93
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d1a
msgid "Widget Area"
msgstr "Bileşen Alanı"

#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:138,
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:246,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:220 loco:5d234462c38e0f57c4154d1b
msgid "Enable on Tablet"
msgstr "Tablet'te Etkinleştir"

#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:150,
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:258,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:243 loco:5d234462c38e0f57c4154d1c
msgid "Enable on Mobile"
msgstr "Cep Telefonunda Etkinleştir"

#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:190,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:123
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d1d
msgid "Sub Footer"
msgstr "Alt Altbilgi"

#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:234 loco:5d234462c38e0f57c4154d1e
msgid "Copyright Text"
msgstr "Telif Hakkı Metni"

#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:235,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:12,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:75,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:116 loco:5d234462c38e0f57c4154d1f
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: lib/admin/customizer/footer/subfooter-container.php:36,
#: lib/admin/customizer/footer/widget-area-container.php:55,
#: lib/admin/customizer/footer/widgets-container.php:50,
#: lib/admin/customizer/sidebar/widgets-container.php:51,
#: lib/admin/customizer/site-settings/container.php:48
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d20
msgid "Border"
msgstr "Sınır"

#: lib/admin/customizer/footer/widget-area-container.php:32
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d21
msgid "Column Gap"
msgstr "Sütun Boşluğu"

#: lib/admin/customizer/footer/widgets-divider.php:41,
#: lib/admin/customizer/header/submenu.php:15,
#: lib/admin/customizer/sidebar/divider.php:84 loco:5d234462c38e0f57c4154d22
msgid "Items"
msgstr "Öğeler"

#: lib/admin/customizer/footer/widgets-thumbnail.php:17,
#: lib/admin/customizer/sidebar/widgets-thumbnail.php:17,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:120
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d23
msgid "Size"
msgstr ""
"Boyut\n"
"\n"

#: lib/admin/customizer/header/logo.php:18,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:11,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:74,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:115,
#: lib/admin/customizer/logo/popup.php:17,
#: lib/admin/customizer/logo/popup.php:23 loco:5d234462c38e0f57c4154d24
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: lib/admin/customizer/header/logo.php:21 loco:5d234462c38e0f57c4154d25
msgid "Primary"
msgstr "Birincil"

#: lib/admin/customizer/header/logo.php:22 loco:5d234462c38e0f57c4154d26
msgid "Secondary"
msgstr "İkincil"

#: lib/admin/customizer/header/logo.php:32,
#: lib/admin/customizer/header/sticky-logo.php:18 loco:5d234462c38e0f57c4154d27
msgid "Max Width"
msgstr "Maksimum genişli"

#: lib/admin/customizer/header/popup.php:13,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:76 loco:5d234462c38e0f57c4154d28
msgid "Submenu"
msgstr "Alt menü"

#: lib/admin/customizer/header/popup.php:15,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:78 loco:5d234462c38e0f57c4154d29
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Alışveriş kartı"

#: lib/admin/customizer/header/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:79,
#: lib/admin/customizer/header/submenu.php:173,
#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:14,
#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:95,
#: lib/admin/customizer/title-bar/popup.php:14,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:464,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:357
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d2a
msgid "Container"
msgstr "Konteyner"

#: lib/admin/customizer/header/popup.php:17,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:98 loco:5d234462c38e0f57c4154d2b
msgid "Sticky Container"
msgstr "Sabit Konteyner"

#: lib/admin/customizer/header/popup.php:18,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:97,
#: lib/admin/customizer/logo/settings.php:35 loco:5d234462c38e0f57c4154d2c
msgid "Sticky Logo"
msgstr "Sabit Logo"

#: lib/admin/customizer/header/popup.php:23,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:17,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:25
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d2d
msgid "Header"
msgstr "Başlık"

#: lib/admin/customizer/header/popup.php:33 loco:5d234462c38e0f57c4154d2e
msgid "Assigning the Header Globally"
msgstr "Başlığı Global Olarak Saptama"

#: lib/admin/customizer/header/settings.php:75,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:37
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d2f
msgid "Overlap Content"
msgstr "Örtüşen İçerik"

#: lib/admin/customizer/header/settings.php:146,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:139
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d30
msgid "Sticky"
msgstr "Sabit"

#: lib/admin/customizer/header/settings.php:164,
#: lib/admin/customizer/header/shopping-cart.php:26,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:169,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:330,
#: lib/api/customizer/includes/control/group/class-background.php:78,
#: lib/api/customizer/includes/control/group/class-box-shadow.php:76
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d31
msgid "Position"
msgstr "Pozisyon"

#: lib/admin/customizer/header/settings.php:169,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:189
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d32
msgid "Top"
msgstr "Üst"

#: lib/admin/customizer/header/settings.php:172,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:190
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d33
msgid "Bottom"
msgstr "Kenar"

#: lib/admin/customizer/header/settings.php:195,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:148
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d34
msgid "Offset"
msgstr "Göreli Kaydırma"

#: lib/admin/customizer/header/shopping-cart.php:17
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d35
msgid "Cart Quick View"
msgstr "Hızlı Görünüm Sepeti"

#: lib/admin/customizer/logo/popup.php:16 loco:5d234462c38e0f57c4154d36
msgid "Site Logo"
msgstr "Site Logosu"

#: lib/admin/customizer/logo/popup.php:31 loco:5d234462c38e0f57c4154d37
msgid "Adding Multiple versions of logo to website"
msgstr "Web sitesine birden çok logo sürümü ekleme"

#: lib/admin/customizer/logo/settings.php:17 loco:5d234462c38e0f57c4154d38
msgid "Primary Logo"
msgstr "Birincil Logo"

#: lib/admin/customizer/logo/settings.php:26 loco:5d234462c38e0f57c4154d39
msgid "Secondary Logo"
msgstr "İkincil Logo"

#: lib/admin/customizer/logo/settings.php:44 loco:5d234462c38e0f57c4154d3a
msgid "Retina Primary Logo"
msgstr "Retina Birincil Logo"

#: lib/admin/customizer/logo/settings.php:53 loco:5d234462c38e0f57c4154d3b
msgid "Retina Secondary Logo"
msgstr "Retina İkincil Logo"

#: lib/admin/customizer/logo/settings.php:62 loco:5d234462c38e0f57c4154d3c
msgid "Retina Sticky Logo"
msgstr "Retina Sabit Logo"

#: lib/admin/customizer/logo/settings.php:71 loco:5d234462c38e0f57c4154d3d
msgid "Mobile Logo"
msgstr "Cep Telefonu Logosu "

#: lib/admin/customizer/logo/settings.php:81 loco:5d234462c38e0f57c4154d3e
msgid "Retina Mobile Logo"
msgstr "Retina Cep Telefonu Logosu"

#: lib/admin/customizer/maintenance/popup.php:13,
#: lib/admin/customizer/maintenance/settings.php:26
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d3f
msgid "Maintenance"
msgstr "Bakım"

#: lib/admin/customizer/maintenance/popup.php:21 loco:5d234462c38e0f57c4154d40
msgid "Enabling Maintenance Mode in Jupiter X"
msgstr "Jüpiter X'te Bakım Modunu Etkinleştirme"

#: lib/admin/customizer/maintenance/settings.php:17
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d41
msgid "Maintenance page will be displayed to guests only."
msgstr "Bakım sayfası sadece misafirlere gösterilecektir."

#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:22
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d42
msgid "Portfolio Single"
msgstr "Portföy Tek"

#: lib/admin/customizer/pro/popup.php:14 loco:5d234462c38e0f57c4154d43
msgid "Unlock to Jupiter X Pro"
msgstr "Jupiter X Pro’un kilidini açın"

#: lib/admin/customizer/product-archive/popup.php:13
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d44
msgid "Product Archive"
msgstr "Ürün Arşivi"

#: lib/admin/customizer/product-archive/popup.php:21
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d45
msgid "Product Archive in Shop Customizer"
msgstr "Mağaza Özelleştiricisinde Ürün Arşivi"

#: lib/admin/customizer/product-list/popup.php:13 loco:5d234462c38e0f57c4154d46
msgid "Product List"
msgstr "Ürün Listesi"

#: lib/admin/customizer/product-list/popup.php:25 loco:5d234462c38e0f57c4154d47
msgid "Product List in Shop Customizer"
msgstr "Mağaza Özelleştiricisinde Ürün Listesi"

#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:17,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:27,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:92 loco:5d234462c38e0f57c4154d48
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "Başlık HTML Etiketi"

#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:38,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:25
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d49
msgid "Pagination"
msgstr "Sayfalara numara koyma"

#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:68,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:170,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:36,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:19,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:12
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d4a
msgid "Image"
msgstr "Görsel"

#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:69,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:108,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:14,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:16
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d4b
msgid "Rating"
msgstr "Değerlendirme"

#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:70,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:119,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:305,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:100,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:336,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:222,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:13,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:13
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d4c
msgid "Name"
msgstr "Ad"

#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:71,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:12,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:17
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d4d
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:72,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:30,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:88 loco:5d234462c38e0f57c4154d4e
msgid "Price"
msgstr "Fiyat"

#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:73,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:21,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:23
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d4f
msgid "Add to Cart Button"
msgstr "Sepete Ekle Düğmesi"

#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:74,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:106,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:22,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:26
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d50
msgid "Sale Badge"
msgstr "Satılık Rozeti"

#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:75,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:107
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d51
msgid "Out of Stock Badge"
msgstr "Stokta Yok Rozeti"

#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:91
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d52
msgid "Grid Settings"
msgstr "Izgara Ayarları"

#: lib/admin/customizer/product-page/popup.php:13 loco:5d234462c38e0f57c4154d53
msgid "Product Page"
msgstr "Ürün Sayfası"

#: lib/admin/customizer/product-page/popup.php:25 loco:5d234462c38e0f57c4154d54
msgid "Product Page in Shop Customizer"
msgstr "Mağaza Özelleştiricisinde Ürün Sayfası"

#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:99,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:19
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d55
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:100,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:20
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d56
msgid "Short Description"
msgstr "Kısa Açıklama"

#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:101,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:31,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:94,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:22
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d57
msgid "Quantity"
msgstr "Miktar"

#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:103
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d58
msgid "Description Tab"
msgstr "Açıklamak Sekmesi"

#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:104
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d59
msgid "Review Tab"
msgstr "Sekmeyi İncele"

#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:105
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d5a
msgid "Additional Info Tab"
msgstr "Ek Bilgi Sekmesi"

#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:117
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d5b
msgid "Image Lightbox"
msgstr "Işık Kutusu Görseli"

#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:127
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d5c
msgid "Image Zoom"
msgstr "Görseli Yakınlaştır"

#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:154
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d5d
msgid "Related Products"
msgstr "İlgili Ürünler"

#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:164
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d5e
msgid "Upsells Products"
msgstr "Upsells Ürünler"

#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:174
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d5f
msgid "Sticky Product Info"
msgstr "Sabit Ürün Bilgisi"

#: lib/admin/customizer/search/popup.php:21 loco:5d234462c38e0f57c4154d60
msgid "Displaying Search Results from specific Post Types"
msgstr "Arama Sonuçlarını Görüntüleme"

#: lib/admin/customizer/search/settings.php:17 loco:5d234462c38e0f57c4154d61
msgid "Display section"
msgstr "Görüntüle Sekmesi"

#: lib/admin/customizer/search/settings.php:27 loco:5d234462c38e0f57c4154d62
msgid "Post"
msgstr "Yazı"

#: lib/admin/customizer/search/settings.php:29,
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:67,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:78 loco:5d234462c38e0f57c4154d63
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

#: lib/admin/customizer/search/settings.php:30,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:29,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:61 loco:5d234462c38e0f57c4154d64
msgid "Product"
msgstr "Ürün"

#: lib/admin/customizer/search/settings.php:39 loco:5d234462c38e0f57c4154d65
msgid "Posts per page"
msgstr "Sayfa başına yazılar"

#: lib/admin/customizer/sidebar/divider.php:18,
#: lib/admin/customizer/sidebar/popup.php:21 loco:5d234462c38e0f57c4154d66
msgid "Sidebar"
msgstr "Kenar Çubuğu"

#: lib/admin/customizer/sidebar/divider.php:54,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:100,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/export-import.php:27
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d67
msgid "Widgets"
msgstr "Bileşenler"

#: lib/admin/customizer/sidebar/popup.php:16,
#: lib/api/custom-fields/field-types/divider.php:32,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:329
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d68
msgid "Divider"
msgstr "Bölücü"

#: lib/admin/customizer/sidebar/popup.php:31 loco:5d234462c38e0f57c4154d69
msgid "Adding a Sidebar globally"
msgstr "Global olarak bir Kenar Çubuğu ekleme"

#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:30,
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:84 loco:5d234462c38e0f57c4154d6a
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Birincil Kenar Çubuğu"

#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:41,
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:91 loco:5d234462c38e0f57c4154d6b
msgid "Secondary Sidebar"
msgstr "İkincil Kenar Çubuğu"

#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:62,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:73 loco:5d234462c38e0f57c4154d6c
msgid "Exceptions"
msgstr "İstisnalar"

#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:65,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:76 loco:5d234462c38e0f57c4154d6d
msgid "Archive"
msgstr "Arşiv"

#: lib/admin/customizer/site-settings/container.php:17
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d6e
msgid "Box Shadow"
msgstr "Kutu Gölgesi"

#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:11,
#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:60,
#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:11 loco:5d234462c38e0f57c4154d6f
msgid "Body"
msgstr "Gövde"

#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:12,
#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:61,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:22
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d70
msgid "Main"
msgstr "Ana"

#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:13,
#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:72,
#: lib/admin/customizer/site-settings/settings.php:105
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d71
msgid "Body Border"
msgstr "Gövde Sınırı"

#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:19
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d72
msgid "Site Settings"
msgstr "Site Ayarları"

#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:29
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d73
msgid "Setting container width in Jupiter X"
msgstr "Jüpiter X’te konteyner genişliğini ayarlama"

#: lib/admin/customizer/site-settings/settings.php:18
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d74
msgid "Site Width"
msgstr "Site Genişliği"

#: lib/admin/customizer/site-settings/settings.php:22
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d75
msgid "Boxed"
msgstr "Kutulanmış"

#: lib/admin/customizer/site-settings/settings.php:32,
#: lib/admin/customizer/site-settings/settings.php:69
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d76
msgid "Container Width"
msgstr "Konteyner Genişliği"

#: lib/admin/customizer/site-settings/settings.php:122
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d77
msgid "Header & Footer On Top of Border"
msgstr "Sınırın Üstünde Üst bilgi ve Alt Bilgi"

#: lib/admin/customizer/site-settings/settings.php:145
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d78
msgid "Scroll Top Button"
msgstr "Kaydırma Üst Düğmesi"

#: lib/admin/customizer/title-bar/breadcrumb.php:53
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d79
msgid "Breadcrumb divider"
msgstr "Bağlantı Haritası Bölücüsü"

#: lib/admin/customizer/title-bar/breadcrumb.php:72
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d7a
msgid "Divider color"
msgstr "Bölücü Renk"

#: lib/admin/customizer/title-bar/breadcrumb.php:96
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d7b
msgid "Links color"
msgstr "Bağlantıların Rengi"

#: lib/admin/customizer/title-bar/popup.php:12,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:53,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:114,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:57
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d7c
msgid "Subtitle"
msgstr "Alt Başlık"

#: lib/admin/customizer/title-bar/popup.php:13,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:54,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:115,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:41
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d7d
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Bağlantı Haritası"

#: lib/admin/customizer/title-bar/popup.php:19,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:17
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d7e
msgid "Title Bar"
msgstr "Başlık çubuğu"

#: lib/admin/customizer/title-bar/popup.php:29 loco:5d234462c38e0f57c4154d7f
msgid "Including/Excluding pages from displaying the Title Bar"
msgstr "Sayfaları Başlık Çubuğunun görüntülenmesine dahil etme / hariç tutma"

#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:48,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:34
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d80
msgid "Elements"
msgstr "Öğeler"

#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:109,
#: lib/api/elementor/widgets/sidebar.php:59 loco:5d234462c38e0f57c4154d81
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:13 loco:5d234462c38e0f57c4154d82
msgid "Heading 1"
msgstr "Başlık 1"

#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:14 loco:5d234462c38e0f57c4154d83
msgid "Heading 2"
msgstr "Başlık 2"

#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:15 loco:5d234462c38e0f57c4154d84
msgid "Heading 3"
msgstr "Başlık 3"

#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:16 loco:5d234462c38e0f57c4154d85
msgid "Heading 4"
msgstr "Başlık 4"

#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:17 loco:5d234462c38e0f57c4154d86
msgid "Heading 5"
msgstr "Başlık 5"

#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:18 loco:5d234462c38e0f57c4154d87
msgid "Heading 6"
msgstr "Başlık 6"

#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:23 loco:5d234462c38e0f57c4154d88
msgid "Fonts & Typography"
msgstr "Yazı Tipleri ve Tipografi"

#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:27 loco:5d234462c38e0f57c4154d89
msgid "Fonts"
msgstr "Yazı Tipleri"

#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:28 loco:5d234462c38e0f57c4154d8a
msgid "Typography"
msgstr "Tipografi"

#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:33 loco:5d234462c38e0f57c4154d8b
msgid "Changing typography for Body, Headings and Links"
msgstr "Gövde, başlıklar ve bağlantılar için tipografiyi değiştirme"

#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:62 loco:5d234462c38e0f57c4154d8c
msgid "The following settings may have conflict with Elementor plugin."
msgstr "Aşağıdaki ayarların Elementor eklentisi ile uyuşmazlığı olabilir."

#: lib/admin/customizer/typography/settings.php:17
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d8d
msgid ""
"Please click \"Publish\" and then refresh the page to make selected fonts "
"available in all the typography settings."
msgstr ""
"Seçilen yazı tiplerini tüm tipografi ayarlarında kullanılabilir duruma "
"getirmek için lütfen \"Yayınla\" yı tıklayın ve sayfayı yenileyin."

#. translators: 1: Strong tag. 2. Strong tag close. 3. Div tag open. 4. Missed plugins Markup. 5. Div tag close.
#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:144 loco:5d234462c38e0f57c4154d8e
msgid ""
"You are not allowed to install a new plugin.\n"
"\t\t\t\tPlease install required plugins that listed below via your %1$s "
"Network Admin > Plugins %2$s or contact your Network Admin.\n"
"\t\t\t\tRequired plugins for this template: %3$s %4$s %5$s"
msgstr ""
"Yeni bir eklenti kurmanıza izin verilmiyor.\n"
"Lütfen aşağıda listelenen gerekli eklentileri %1$s Ağ Yöneticiniz> "
"Eklentiler %2$ s aracılığıyla yükleyin veya Ağ Yöneticinize başvurun.\n"
"Bu şablon için gerekli eklentiler: %3$s %4$ s%5$s\n"

#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:178 loco:5d234462c38e0f57c4154d8f
msgid "Installing"
msgstr "Kuruluyor"

#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:209 loco:5d234462c38e0f57c4154d90
msgid "Activating"
msgstr "Etkinleştiriliyor"

#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:267 loco:5d234462c38e0f57c4154d91
msgid ""
"Cannot process your request because you have already installed a template."
msgstr "Daha önce bir şablon yüklediğiniz için isteğiniz işleme alınamıyor."

#: lib/admin/setup-wizard/views/api-activation.php:15
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d92
msgid ""
"By activating Jupiter, you will be able to download hundreds of free "
"templates, contact one on one support, install key plugins, get constant "
"updates and much more."
msgstr ""
"Jupiter'i etkinleştirerek yüzlerce ücretsiz şablon yükleyebilir, birebir "
"destek ile iletişime geçebilir, anahtar eklentileri kurabilir, sürekli "
"güncellemeler alabilir ve daha fazlasını yapabilirsiniz.\n"

#: lib/admin/setup-wizard/views/api-activation.php:26,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:112
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d93
msgid "How to get API key"
msgstr "API anahtarı nasıl alınır"

#: lib/admin/setup-wizard/views/api-activation.php:34
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d95
msgid "You have already entered an API key. Please proceed to the next step."
msgstr "Zaten bir API anahtarı girdiniz. Lütfen bir sonraki adıma geçin."

#: lib/admin/setup-wizard/views/api-activation.php:38,
#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:54 loco:5d234462c38e0f57c4154d96
msgid "Continue"
msgstr "Devam et"

#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:14 loco:5d234462c38e0f57c4154d97
msgid ""
"Your website is all set and ready to go. You can now customise your website "
"and add your content to it. Here are some useful info you may need along the "
"way."
msgstr ""
"Web siteniz ayarlandı ve kullanıma hazır. Artık web sitenizi "
"özelleştirebilir ve içeriğinizi buna ekleyebilirsiniz. İşte size yol boyunca "
"ihtiyaç duyabileceğiniz bazı faydalı bilgiler."

#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:19 loco:5d234462c38e0f57c4154d98
msgid "More Help:"
msgstr "Daha fazla yardım:"

#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:21 loco:5d234462c38e0f57c4154d99
msgid "How to get started"
msgstr "Nasıl başlanır"

#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:22,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:74,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:75
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d9a
msgid "Video tutorials"
msgstr "Video eğitimleri"

#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:23 loco:5d234462c38e0f57c4154d9b
msgid "Documentation"
msgstr "Belgeleme"

#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:24 loco:5d234462c38e0f57c4154d9c
msgid "Elementor icon"
msgstr "Elementor simgesi"

#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:24 loco:5d234462c38e0f57c4154d9d
msgid "Get started with Elementor"
msgstr "Elementor ile başlayın"

#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:26,
#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:78,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:144
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d9e
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:31 loco:5d234462c38e0f57c4154d9f
msgid "Don't miss an update"
msgstr "Bir güncellemeyi kaçırmayın"

#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:35 loco:5d234462c38e0f57c4154da0
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:41 loco:5d234462c38e0f57c4154da1
msgid "Customize your website"
msgstr "Web sitenizi özelleştirin"

#: lib/admin/setup-wizard/views/intro.php:14 loco:5d234462c38e0f57c4154da2
msgid ""
"This wizard helps you configure your new website quick and easy. We "
"recommend you to use this wizard If you are new to Jupiter X. If you skip "
"you can still come back anytime from control panel."
msgstr ""
"Bu sihirbaz, yeni web sitenizi hızlı ve kolay bir şekilde yapılandırmanıza "
"yardımcı olur. Jupiter X'te yeniyseniz bu sihirbazı kullanmanızı öneririz. "
"Atlarsanız kontrol panelinden istediğiniz zaman geri gelebilirsiniz."

#: lib/admin/setup-wizard/views/intro.php:17 loco:5d234462c38e0f57c4154da3
msgid "Do it later"
msgstr "Sonra yap"

#: lib/admin/setup-wizard/views/intro.php:18 loco:5d234462c38e0f57c4154da4
msgid "Configure Jupiter now"
msgstr "Jüpiter'i şimdi yapılandırın"

#: lib/admin/setup-wizard/views/plugins.php:14 loco:5d234462c38e0f57c4154da5
msgid "This will add essential plugins needed for Jupiter X to work properly."
msgstr ""
"Bu, Jüpiter X'in düzgün çalışması için gerekli temel eklentileri "
"ekleyecektir."

#: lib/admin/setup-wizard/views/plugins.php:15 loco:5d234462c38e0f57c4154da6
msgid "You can add/remove plugins later from control panel."
msgstr ""
"Eklentileri daha sonra kontrol panelinden ekleyebilir / kaldırabilirsiniz."

#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:15 loco:5d234462c38e0f57c4154da7
msgid ""
"Add dummy pre-built contents to your website. This is the default content "
"for Jupiter X created for you to get started quickly without having to start "
"from scratch."
msgstr ""
"Web sitenize önceden oluşturulmuş sahte içerikler ekleyin. Bu, sıfırdan "
"başlamak zorunda kalmadan hızlı bir şekilde başlamanız için oluşturduğunuz "
"Jüpiter X için varsayılan içeriktir."

#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:22 loco:5d234462c38e0f57c4154da8
msgid "Select a template to start with"
msgstr "Başlamak için bir şablon seçin"

#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:28,
#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:32,
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:228
#: loco:5d234462c38e0f57c4154da9
msgid "All Categories"
msgstr "Bütün kategoriler"

#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:50 loco:5d234462c38e0f57c4154daa
msgid "You have already installed a template. Please proceed to the next step."
msgstr "Zaten bir şablon kurdunuz. Lütfen bir sonraki adıma geçin."

#: lib/admin/update-plugins/views/html-notice-update-extensions-themes-inline.php:19,
#: lib/admin/update-plugins/views/html-notice-update-extensions-themes-inline.php:37,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:154
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dab
msgid "Upgrade to version"
msgstr "Sürümü yükseltin"

#: lib/admin/update-plugins/views/html-notice-update-extensions-themes-inline.php:36,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:143
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dac
msgid "Themes"
msgstr "Temalar"

#: lib/api/custom-fields/field-types/template.php:62,
#: lib/api/customizer/includes/control/class-template.php:98
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dad
msgid "New"
msgstr "Yeni"

#: lib/api/custom-fields/field-types/widget-area.php:46
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dae
msgid "Error! Please select a valid widget area."
msgstr "Hata! Lütfen geçerli bir bileşen alanı seçin."

#: lib/api/custom-fields/field-types/widget-area.php:64
#: loco:5d234462c38e0f57c4154daf
msgid "Default Value"
msgstr "Varsayılan değer"

#: lib/api/custom-fields/field-types/widget-area.php:65
#: loco:5d234462c38e0f57c4154db0
msgid "Enter default widget area slug"
msgstr "Varsayılan bileşen alanını girin"

#: lib/api/customizer/classes/class-multilingual.php:383
#: loco:5d234462c38e0f57c4154db1
msgid "Language:"
msgstr "Dil:"

#: lib/api/customizer/classes/class-status.php:47 loco:5d234462c38e0f57c4154db2
msgid "Customizer Settings Name"
msgstr "Özelleştirici Ayarları Adı"

#: lib/api/customizer/classes/class-status.php:48 loco:5d234462c38e0f57c4154db3
msgid "Control Type"
msgstr "Kontrol tipi"

#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:58,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:103,
#: lib/api/customizer/includes/section/class-popup.php:166,
#: lib/api/customizer/includes/section/class-popup.php:245
#: loco:5d234462c38e0f57c4154db4
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:71,
#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:85
#: loco:5d234462c38e0f57c4154db5
msgid "The spectate before us was indeed sublime."
msgstr "Bizden önceki seyirci gerçekten de yüce idi."

#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:74,
#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:131,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:129
#: loco:5d234462c38e0f57c4154db6
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:87
#: loco:5d234462c38e0f57c4154db7
msgid "Select a Font Family"
msgstr "Bir Yazı Tipi Seçin"

#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:103
#: loco:5d234462c38e0f57c4154db8
msgid "All Fonts"
msgstr "Bütün Yazı Tipleri"

#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:139
#: loco:5d234462c38e0f57c4154db9
msgid "Back"
msgstr "Geri"

#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:142
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dba
msgid "Activate Jupiter X to unlock this feature"
msgstr "Bu özelliğin kilidini açmak için Jüpiter X'i etkinleştirin"

#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:143,
#: lib/api/customizer/includes/control/class-pro-box.php:99
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dbb
msgid "Activate Now"
msgstr "şimdi etkinleştirin"

#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:146,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:31,
#: lib/api/customizer/includes/control/class-pro-box.php:96
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dbc
msgid "Upgrade to Jupiter X Pro"
msgstr "Jupiter X Pro'yu Yükseltin"

#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:85 loco:5d234462c38e0f57c4154dbd
msgid "Underline"
msgstr "Altını Çiz"

#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:86 loco:5d234462c38e0f57c4154dbe
msgid "Overline"
msgstr "Üstünü Çiz"

#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:87 loco:5d234462c38e0f57c4154dbf
msgid "Line Through"
msgstr "Çizgi Çek"

#. translators: %d: page ID
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:132
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dc0
msgid "#%d (no title)"
msgstr "#% d (başlık yok)"

#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:151,
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:152
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dc1
msgid "Left"
msgstr "Sol"

#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:151,
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:152
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dc2
msgid "Right"
msgstr "Sağ"

#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:156
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dc3
msgid "No sidebar"
msgstr "Kenar çubuğu yok"

#. translators: The sidebar position
#. translators: The sidebar position
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:158,
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:160
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dc4
msgid "Single Sidebar %s"
msgstr "Tek Kenar Çubuğu %s"

#. translators: The sidebar position
#. translators: The sidebar position
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:162,
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:164
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dc5
msgid "Double Sidebar %s"
msgstr "Çift Kenar Çubuğu %s"

#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:165
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dc6
msgid "Opposing Sidebars"
msgstr "Ters Kenar Çubukları "

#: lib/api/elementor/widgets/sidebar.php:54 loco:5d234462c38e0f57c4154dc7
msgid "Location"
msgstr "Konum"

#: lib/api/elementor/widgets/sidebar.php:55 loco:5d234462c38e0f57c4154dc8
msgid ""
"Content inherits styles from <strong>Customizer > Sidebar</strong> and "
"Footer from <strong>Customizer > Footer</strong>."
msgstr ""
"İçerik, stilleri <strong>Özelleştirici> Kenar Çubuğu</strong> ve "
"Altbilgi<strong> Özelleştirici > Altbilgi'den </strong> devralır."

#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:32,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:112 loco:5d234462c38e0f57c4154dc9
msgid "Total"
msgstr "Toplam"

#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:54 loco:5d234462c38e0f57c4154dca
msgid "Remove this item"
msgstr "Bu öğeyi kaldır"

#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:83 loco:5d234462c38e0f57c4154dcb
msgid "Available on backorder"
msgstr "Sipariş üzerine mevcut"

#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:130 loco:5d234462c38e0f57c4154dcc
msgid "Coupon:"
msgstr "Kupon:"

#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:130 loco:5d234462c38e0f57c4154dcd
msgid "Coupon code"
msgstr "Kupon Kodu"

#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:130,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:130 loco:5d234462c38e0f57c4154dce
msgid "Apply coupon"
msgstr "Kuponu uygula"

#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:135,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:135 loco:5d234462c38e0f57c4154dcf
msgid "Update cart"
msgstr "Sepeti Güncelle"

#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:30
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dd0
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating "
"bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase "
"again."
msgstr ""
"Maalesef, sipariş verdiğiniz banka / satıcı işleminizi reddettiği için "
"siparişiniz işleme alınamıyor. Lütfen satın alma işleminizi tekrar deneyin."

#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:33
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dd1
msgid "Pay"
msgstr "Öde"

#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:35
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dd2
msgid "My account"
msgstr "Hesabım"

#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:41,
#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:83
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dd3
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Teşekkürler. Siparişiniz alındı."

#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:46
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dd4
msgid "Order number:"
msgstr "Sipariş Numarası"

#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:51
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dd5
msgid "Date:"
msgstr "Tarih:"

#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:57
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dd6
msgid "Email:"
msgstr "E-posta:"

#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:63
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dd7
msgid "Total:"
msgstr "Toplam:"

#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:69
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dd8
msgid "Payment method:"
msgstr "Ödeme şekli:"

#: lib/templates/woocommerce/single-product/meta.php:31
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dd9
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: lib/templates/woocommerce/single-product/meta.php:31
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dda
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: lib/templates/woocommerce/single-product/meta.php:35
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ddb
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "Kategori:"
msgstr[1] "Kategoriler:"

#: lib/templates/woocommerce/single-product/meta.php:37
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ddd
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "Etiket:"
msgstr[1] "Etiketler:"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:151
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ddf
msgid "Could not open the file for parsing"
msgstr "Dosya ayrıştırma için açılamadı"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:187,
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:303,
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:376
#: loco:5d234462c38e0f57c4154de0
msgid ""
"This WXR file (version %s) is newer than the importer (version %s) and may "
"not be supported. Please consider updating."
msgstr ""
"Bu WXR dosyası (sürüm %s) ithalatçıdan (sürüm %s) daha yeni ve "
"desteklenmiyor olabilir. Lütfen güncellemeyi düşünün."

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:525
#: loco:5d234462c38e0f57c4154de1
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Dosya mevcut değil, lütfen tekrar deneyin."

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:585
#: loco:5d234462c38e0f57c4154de2
msgid "Invalid author mapping"
msgstr "Geçersiz yazar yönlendirmesi"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:686
#: loco:5d234462c38e0f57c4154de3
msgid "Cannot import auto-draft posts"
msgstr "Otomatik taslak yazıları içe aktarılamıyor"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:774
#: loco:5d234462c38e0f57c4154de4
msgid "Failed to import \"%s\": Invalid post type %s"
msgstr "\"%s\" içe aktarılamadı: %s geçersiz yazı tipi"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:784
#: loco:5d234462c38e0f57c4154de5
msgid "%s \"%s\" already exists."
msgstr "%s \"%s\" zaten mevcut."

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:869
#: loco:5d234462c38e0f57c4154de6
msgid "Skipping attachment \"%s\", fetching attachments disabled"
msgstr "\"%s\" ekinin atlanması, eklerin alınması devre dışı bırakıldı"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:890
#: loco:5d234462c38e0f57c4154de7
msgid "Failed to import \"%s\" (%s)"
msgstr "\"%s\" (%s) içe aktarılamadı"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:922,
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1756
#: loco:5d234462c38e0f57c4154de8
msgid "Imported \"%s\" (%s)"
msgstr "\"%s\" (%s) içe aktarıldı."

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:927
#: loco:5d234462c38e0f57c4154de9
msgid "Post %d remapped to %d"
msgstr "%d yazısı % d’ye yeniden yönlendirildi."

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1071
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dea
msgid "Invalid file type"
msgstr "Geçersiz dosya türü"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1562
#: loco:5d234462c38e0f57c4154deb
msgid "Failed to import user \"%s\""
msgstr "\"%s\" kullanıcısı içe aktarılamadı"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1583
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dec
msgid "Imported user \"%s\""
msgstr "\"%s\" kullanıcısı içe aktarıldı"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1587
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ded
msgid "User %d remapped to %d"
msgstr "%d kullanıcısı %d'ye yeniden yönlendirildi"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1732
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dee
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "%s %s içe aktarılamadı"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1761
#: loco:5d234462c38e0f57c4154def
msgid "Term %d remapped to %d"
msgstr "%d terimi %d'ye yeniden yönlendirildi"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1814
#: loco:5d234462c38e0f57c4154df0
msgid "Remote server returned %1$d %2$s for %3$s"
msgstr "Uzak sunucu %3$s için %1$d %2$s'e dönüştürüldü"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1827
#: loco:5d234462c38e0f57c4154df1
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "Uzak dosya yanlış boyutta"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1832
#: loco:5d234462c38e0f57c4154df2
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Sıfır boyutta dosya indirildi"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1838
#: loco:5d234462c38e0f57c4154df3
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Uzak dosya çok büyük, sınır %s'dir"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1860
#: loco:5d234462c38e0f57c4154df4
msgid "Running post-processing for post %d"
msgstr "%d yazısı için işlem sonrası çalıştırma"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1873
#: loco:5d234462c38e0f57c4154df5
msgid "Could not find the post parent for \"%s\" (post #%d)"
msgstr "\"%s\" için yazı üst öğesi bulunamadı (yazı #% d)"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1878
#: loco:5d234462c38e0f57c4154df6
msgid "Post %d was imported with parent %d, but could not be found"
msgstr "%d gönderisi %d üst öğesi ile içe aktarıldı, ancak bulunamadı"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1892
#: loco:5d234462c38e0f57c4154df7
msgid "Could not find the author for \"%s\" (post #%d)"
msgstr "\"%s\" yazarı bulunamadı (yazı #%d)"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1897
#: loco:5d234462c38e0f57c4154df8
msgid "Post %d was imported with author \"%s\", but could not be found"
msgstr "%d yazısı \"% s\" yazarı ile içe aktarıldı, ancak bulunamadı"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1923
#: loco:5d234462c38e0f57c4154df9
msgid "Post %d was marked for post-processing, but none was required."
msgstr ""
"%d yazısı işlem sonrası için işaretlendi, ancak hiçbiri gerekli değildi."

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1934
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dfa
msgid "Could not update \"%s\" (post #%d) with mapped data"
msgstr "Yönlendirilen veriyle \"%s\" güncellenemedi (yazı #%d)"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1979
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dfb
msgid "Could not find the menu object for \"%s\" (post #%d)"
msgstr "\"%s\" için menü nesnesi bulunamadı (yazı #%d)"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1984
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dfc
msgid ""
"Post %d was imported with object \"%d\" of type \"%s\", but could not be "
"found"
msgstr ""
"%d yazısı, \"% s\" türündeki \"% d\" nesnesiyle içe aktarıldı, ancak "
"bulunamadı"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:2006
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dfd
msgid "Could not find the comment parent for comment #%d"
msgstr "#%d yorum için yorum üst öğesi bulunamadı"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:2010
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dfe
msgid "Comment %d was imported with parent %d, but could not be found"
msgstr "Yorum %d, %d üst öğesiyle içe aktarıldı, ancak bulunamadı"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:2024
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dff
msgid "Could not find the author for comment #%d"
msgstr "Yorum %d için yazar bulunamadı"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:2028
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e00
msgid "Comment %d was imported with author %d, but could not be found"
msgstr "Yorum %d, yazar %d ile içe aktarıldı, ancak bulunamadı"

#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:2045
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e01
msgid "Could not update comment #%d with mapped data"
msgstr "Yönlendirilen veriyle #%d yorumu güncellenemedi"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:15
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e02
msgid "Theme Updated successfully."
msgstr ""
"Tema başarıyla güncellendi.\n"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:16
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e03
msgid "Theme update failed. Please try again."
msgstr ""
"Tema güncellemesi başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.\n"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:17
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e04
msgid "Network Active"
msgstr "Ağ Etkin"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:18
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e05
msgid "Agree"
msgstr "Kabul et"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:19
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e06
msgid "Please Note:"
msgstr "Lütfen aklınızda bulundurun:"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:20
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e07
msgid "Any customisation you have made to theme files will be lost."
msgstr "Tema dosyalarında yaptığınız tüm özelleştirmeler kaybolacak."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:22
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e08
msgid "Restore Settings"
msgstr "Ayarları eski haline getir"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:23
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e09
msgid ""
"Installing a new template will remove all current data on your website. Do "
"you want to proceed?"
msgstr ""
"Yeni bir şablon kurmak, web sitenizdeki tüm güncel verileri kaldıracaktır. "
"Devam etmek istiyor musunuz?"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:24
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e0a
msgid "You are trying to Restore your database to this date: "
msgstr "Veritabanınızı bu tarihe geri yüklemeye çalışıyorsunuz:"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:25,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:113,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:143,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:52,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:170,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:188,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:207,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:226,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:245,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:264,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:282,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:376,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:391,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:31,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:47
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e0b
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:26
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e0c
msgid "Restore"
msgstr "Eski haline getir"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:27
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e0d
msgid "Reload Page"
msgstr "Sayfayı yeniden yükle"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:28
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e0e
msgid ""
"Uninstalling template will remove all you current data and settings. Do you "
"want to proceed?"
msgstr ""
"Şablonu kaldırmak, mevcut tüm verileri ve ayarları kaldırır. Devam etmek "
"istiyor musunuz?"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:29
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e0f
msgid "Yes, uninstall "
msgstr "Evet, kaldır"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:30
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e10
msgid "Template uninstalled"
msgstr "Şablon kaldırıldı"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:32
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e11
msgid "Template is successfully installed."
msgstr "Şablon başarıyla kuruldu."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:36
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e12
msgid "Downloading package"
msgstr "Paket yükleniyor"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:37
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e13
msgid "Backup Database"
msgstr "Yedek veritabanı"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:38
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e14
msgid "Install required plugins"
msgstr "Gerekli Eklentileri kurun"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:39
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e15
msgid "Installing in progress..."
msgstr "Kurmaya devam ediliyor..."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:40
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e16
msgid "Installed"
msgstr "Kuruldu"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:42
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e17
msgid "Your browser is not supported."
msgstr "Tarayıcınız desteklenmiyor."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:43
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e18
#, icu-format
msgid ""
"Would you like to import images and videos as preview? <br> Notice that all "
"images are <strong>strictly copyrighted</strong> and you need to acquire the "
"license in case you want to use them on your project. {param}"
msgstr ""
"Görselleri ve videoları önizleme olarak içe aktarmak ister misiniz? <br> Tüm "
"resimlerin <strong>kesinlikle telif hakkıyla korunmuş </strong> olduğuna "
"dikkat edin ve bunları projenizde kullanmak istemeniz durumunda lisans "
"almanız gerekmektedir. {param}"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:44
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e19
#, icu-format
msgid ""
"Jupiter X detected that you are using IE or EDGE browser that will prevent "
"you from successfully importing media. Please use other modern browsers. "
"{param}"
msgstr ""
"Jüpiter X, medyayı başarılı bir şekilde içe aktarmanızı önleyen IE veya EDGE "
"tarayıcısı kullandığınızı tespit etti. Lütfen diğer modern tarayıcıları "
"kullanın. {param}"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:45
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e1a
msgid "Insufficient system resource"
msgstr "Yetersiz sistem kaynağı"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:46
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e1b
#, icu-format
msgid ""
"Your system resource is not enough. Please contact our support or {param} "
"here."
msgstr ""
"Sistem kaynağınız yeterli değil. Lütfen desteğimize veya buraya başvurun "
"{param}."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:47
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e1c
msgid "Continue without Media"
msgstr "Medya olmadan devam et"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:48
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e1d
msgid "Do not Include"
msgstr "Dahil etmeyin"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:50
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e1e
msgid "Whoops!"
msgstr "Tüh!"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:51
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e1f
#, icu-format
msgid ""
"There seems to be an inconsistency in installing procedure. Don't panic "
"though here we've listed some possible solutions for you to get back on "
"track.<br>( Warning number : {param}) {param} "
msgstr ""
"Kurulum prosedüründe bir tutarsızlık var gibi görünüyor. Panik yapmayın, "
"ancak tekrar yola çıkmanız için bazı olası çözümleri listeledik. <br> (Uyarı "
"numarası: {param}) {param}"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:52
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e20
msgid "Error in network , Please check your connection and try again"
msgstr "Ağ hatası, Lütfen bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:53
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e21
msgid ""
"There was an error connecting to the server, Please verify the settings are "
"correct."
msgstr ""
"Sunucuya bağlanırken bir hata oluştu. Lütfen ayarları doğru olduğunu "
"onaylayın."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:54
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e22
msgid "Restore from Last Backup"
msgstr "Son Yedeklemeden Geri Yükle"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:55
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e23
msgid "Restore theme settings to this version"
msgstr "Tema ayarlarını bu sürüme geri yükle"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:56
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e24
msgid "Are you sure?"
msgstr "Emin misiniz?"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:61
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e25
#, icu-format
msgid "<strong>{param}</strong> Plugin is successfully installed."
msgstr "<strong> {param} </strong> Eklenti başarıyla kuruldu."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:63
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e26
#, icu-format
msgid ""
"Are you sure you want to remove <strong>{param}</strong> Plugin? <br> Note "
"that the plugin files will be removed from your server!"
msgstr ""
"<strong>{param}</strong> Eklentisini kaldırmak istediğinize emin misiniz? "
"<br> Eklenti dosyalarının sunucunuzdan kaldırılacağını unutmayın!"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:68
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e27
#, icu-format
msgid ""
"Are you sure you want to remove <strong>{param}</strong> Add-on? <br> Note "
"that all any data regarding this add-on will be lost."
msgstr ""
"<strong>{param} </strong> Eklentiyi kaldırmak istediğinize emin misiniz? <br>"
" Bu eklentiyle ilgili tüm verilerin kaybedileceğini unutmayın. "

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:69
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e28
#, icu-format
msgid "<strong>{param}</strong> deactivated successfully."
msgstr "<strong>{param}</strong> başarıyla devre dışı bırakıldı."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:71
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e29
msgid "Product registration required!"
msgstr "Ürün kaydı gerekli!"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:72
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e2a
msgid "In order to use this feature you must register your product."
msgstr "Bu özelliği kullanmak için ürününüzü kaydetmeniz gerekir."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:73
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e2b
msgid "Register Product"
msgstr "Ürünü Kaydet"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:74
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e2c
msgid "Registering Jupiter X"
msgstr "Jupiter X Kaydediliyor"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:75
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e2d
msgid "Please wait while your API key is being verified."
msgstr "API anahtarınız doğrulanırken lütfen bekleyin."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:77
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e2e
msgid "Thanks for Registration!"
msgstr "Kayıt için teşekkürler!"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:78
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e2f
msgid "Oops! Registration was unsuccessful."
msgstr "Hata! Kayıt işlemi başarısız oldu."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:79
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e30
msgid "Revoke API Key"
msgstr "API Anahtarını İptal Et"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:80
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e31
msgid "You are about to remove API key from this website?"
msgstr "API anahtarını bu web sitesinden kaldırmak üzeresiniz?"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:81
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e32
msgid "Ok"
msgstr "Tamam"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:87
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e33
msgid "Uninstalling Template"
msgstr "Şablon Kaldırılıyor"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:88
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e34
msgid "Please wait for few moments..."
msgstr "Lütfen birkaç dakika bekleyin..."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:89
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e35
msgid "Restoring Database"
msgstr "Veritabanı Geri Yükleniyor"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:90
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e36
msgid "Remove Image Size"
msgstr "Görselin Boyutunu Kaldır"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:91
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e37
msgid "Are you sure you want to remove this image size?"
msgstr "Bu görselin boyutunu kaldırmak istediğinize emin misiniz?"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:92
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e38
msgid ""
"Image sizes could not be stored. Please try again and if issue persists, "
"contact our support."
msgstr ""
"Görselin boyutları saklanamadı. Lütfen tekrar deneyin ve sorun devam ederse, "
"desteğimize başvurun."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:93
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e39
msgid "Download PSD files"
msgstr "PSD dosyalarını yükle"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:94
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e3a
msgid "Exporting"
msgstr "Dışa aktarılıyor"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:95
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e3b
msgid "Please wait for the export to finish..."
msgstr "Lütfen dışa aktarmanın bitmesini bekleyin..."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:96
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e3c
msgid "Importing"
msgstr "İçe aktarılıyor"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:97
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e3d
msgid "Please wait for the import to finish..."
msgstr "Lütfen içe aktarmanın bitmesini bekleyin..."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:98
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e3e
msgid "Please select only the options which exist in the selected ZIP file."
msgstr "Lütfen sadece seçili ZIP dosyasındaki seçenekleri seçin."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:99,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/export-import.php:20
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e3f
msgid "Site Content"
msgstr "Site İçeriği"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:102,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:84
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e40
msgid "Download"
msgstr "Yükle"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:105
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e41
msgid "Error!"
msgstr "Hata!"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:106
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e42
msgid "Try again"
msgstr "Tekrar dene"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:107
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e43
msgid "Select"
msgstr "Seç"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:108
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e44
msgid "Select ZIP file"
msgstr "ZIP dosyasını seç"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:109
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e45
msgid "has been finished successfully."
msgstr "başarıyla tamamlandı."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:110
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e46
msgid "If the issue persists, please contact support."
msgstr "Sorun devam ederse, lütfen desteğe başvurun."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:111
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e47
msgid "Restore database to a backup stored at: "
msgstr "Veritabanını depolanan bir yedeklemeye geri yükleyin:"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:112
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e48
msgid "Add New Image Size"
msgstr "Yeni Görsel Boyutu Ekle"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:113
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e49
msgid "Size Name"
msgstr "Boyut Adı"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:114
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e4a
msgid "Image Width"
msgstr "Görselin Genişliği"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:115
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e4b
msgid "Image Height"
msgstr "Görselin yüksekliği"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:116
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e4c
msgid "Hard Crop?"
msgstr "Sert Kırpma?"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:117
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e4d
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:121
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e4e
msgid "Crop"
msgstr "Kırp"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:122
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e4f
msgid "Edit Image Size"
msgstr "Görsel Boyutunu Düzenle"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:123
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e50
msgid "Saving Image Sizes"
msgstr "Görsel Boyutları Kaydediliyor"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:124
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e51
msgid "Please wait while the image sizes going to be updated"
msgstr "Görsel boyutları güncellenirken lütfen bekleyin"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:128
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e52
msgid "Add"
msgstr "Ekle"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:130
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e53
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:133
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e54
msgid "Deactivate"
msgstr "Devre dışı bırak"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:136
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e55
msgid "Continue "
msgstr "Devam et"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:138
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e56
msgid "Something wierd happened , please try again"
msgstr "Garip bir şey oldu, lütfen tekrar deneyin"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:144
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e57
msgid "Update Plugin"
msgstr "Eklentiyi Güncelle"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:145
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e58
#, icu-format
msgid "You are about to update <strong>{param}</strong> plugin"
msgstr "<strong> {param} </strong> eklentisini güncellemek üzeresiniz"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:146
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e59
msgid "Updating Plugin"
msgstr "Eklenti Güncelleniyor"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:147
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e5a
msgid "Please wait while updating the plugin..."
msgstr "Lütfen eklentiyi güncellerken bekleyin..."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:148
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e5b
msgid "Plugin is successfully updated"
msgstr "Eklenti başarıyla güncellendi"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:149
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e5c
#, icu-format
msgid "<strong>{param}</strong> is successfully updated to the latest version."
msgstr "<strong> {param} </strong> başarıyla en son sürüme güncellendi."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:150
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e5d
msgid "Checking conflicts"
msgstr "Uyuşmazlıklar kontrol ediliyor"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:151
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e5e
msgid ""
"Please wait, looking for possible conflicts with existing plugins & theme."
msgstr ""
"Lütfen mevcut eklentiler ve tema ile olası uyuşmazlıkları arayarak bekleyin."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:152
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e5f
msgid ""
"%1$s We have found conflicts on updating this plugin. Please resolve "
"following issues before you continue otherwise it may cause unknown issues."
msgstr ""
"%1$s Bu eklentiyi güncellerken uyuşmazlıklar bulduk. Lütfen devam etmeden "
"önce aşağıdaki sorunları çözün, aksi halde bilinmeyen sorunlara neden "
"olabilir. "

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:152
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e60
msgid "Heads up!"
msgstr "Dikkat et!"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:153
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e61
msgid "No conflict found! Please continue to update the plugin."
msgstr "Uyuşmazlık bulunamadı! Lütfen eklentiyi güncellemeye devam edin."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:157
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e62
msgid "Install Plugin"
msgstr "Eklentiyi Kur"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:158
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e63
#, icu-format
msgid "You are about to install <strong>{param}</strong> plugin."
msgstr "<strong> {param} </strong> eklentisini yüklemek üzeresiniz."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:159
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e64
#, icu-format
msgid "Are you sure you want to install <strong>{param}</strong>?"
msgstr "Kurmak istediğinizden emin misiniz <strong> {param} </strong>?"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:160
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e65
msgid "Installing Plugin"
msgstr "Eklenti Kuruluyor"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:161
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e66
msgid "Please wait while the plugin going to be installed..."
msgstr "Eklenti kurulurken lütfen bekleyin..."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:162
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e67
msgid "Plugin is installed successfully."
msgstr "Eklenti başarıyla kuruldu."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:163
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e68
#, icu-format
msgid "Latest version of <strong>{param}</strong> is installed successfully."
msgstr "<strong>{param}</strong> 'in son sürümü başarıyla yüklendi."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:166
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e69
msgid "Activating Notice"
msgstr "Bildirim Etkinleştiriliyor"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:167
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e6a
#, icu-format
msgid "Are you sure you want to activate <strong>{param}</strong>?"
msgstr "<strong> {param} </strong> etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:168
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e6b
msgid "Activating Plugin"
msgstr "Eklenti Etkinleştiriliyor"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:169
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e6c
msgid "Please wait while the plugin going to be activated..."
msgstr "Eklenti etkin hale gelirken lütfen bekleyin..."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:170
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e6d
#, icu-format
msgid "<strong>{param}</strong> Plugin is successfully activated."
msgstr "<strong>{param}</strong> Eklenti başarıyla etkinleştirildi."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:174
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e6e
#, icu-format
msgid "Are you sure you want to deactivate <strong>{param}</strong> plugin?"
msgstr ""
"<strong>{param}</strong> devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz?"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:175
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e6f
msgid "Deactivating Plugin"
msgstr "Eklenti Devre Dışı Bırakılıyor"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:176
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e70
msgid "Please wait while the plugin going to be deactivated..."
msgstr "Eklenti devre dışı bırakılırken lütfen bekleyin..."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:177
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e71
msgid "Deactivating Notice"
msgstr "Bildirim Devre Dışı Bırakılıyor"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:178
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e72
msgid "Plugin deactivated successfully"
msgstr "Eklenti başarıyla devre dışı bırakıldı"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:181
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e73
msgid "Delete Plugin"
msgstr "Eklentiyi Sil"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:182
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e74
#, icu-format
msgid "You are about to delete <strong>{param}</strong>"
msgstr "<strong>{param}</strong> silmek üzeresiniz"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:183
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e75
msgid "Please wait while the plugin going to be deleted..."
msgstr "Lütfen eklenti silinirken bekleyin..."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:184
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e76
msgid "Plugin is deleted successfully."
msgstr "Eklenti başarıyla silindi."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:185
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e77
#, icu-format
msgid "<strong>{param}</strong> is deleted successfully."
msgstr "<strong>{param}</strong> başarıyla silindi."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:188
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e78
msgid "Important Notification"
msgstr "Önemli Bildirim"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:189
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e79
msgid ""
"Activating too many plugins can cause performance issues to your website. We "
"highly recommend activating only those plugins you really need and "
"deactivate unnecessary ones."
msgstr ""
"Çok fazla eklentiyi etkinleştirmek web sitenizde performans sorunlarına "
"neden olabilir. Yalnızca gerçekten ihtiyacınız olan eklentileri "
"etkinleştirmenizi ve gereksiz olanları devre dışı bırakmanızı şiddetle "
"tavsiye ederiz."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:193
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e7a
msgid "Activate to Unlock"
msgstr "Kilidi Aç'ı etkinleştir"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:193
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e7b
msgid "Upgrade to Unlock"
msgstr "Kilidi Aç'ı Yükselt"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:196
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e7c
msgid "API key and the domain are not matching"
msgstr "Api anahtarı ve alan adı eşleşmiyor"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:67
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e7d
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"200)"
msgstr ""
"Tüh! Bazı problemlerimiz var gibi görünüyor. Lütfen Destek ile iletişime "
"geçin ve gösterilen numarayı verin; bu durumu sizin için çözmekten mutluluk "
"duyarız. (code 200)"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:71
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e7e
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"201)"
msgstr ""
"Tüh! Bazı problemlerimiz var gibi görünüyor. Lütfen Destek ile iletişime "
"geçin ve gösterilen numarayı verin; bu durumu sizin için çözmekten mutluluk "
"duyarız. (code 201)"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:75
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e7f
msgid "Your plugin has been successfully added and activated."
msgstr "Eklentiniz başarıyla eklendi ve etkinleştirildi."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:79
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e80
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"202)"
msgstr ""
"Tüh! Bazı problemlerimiz var gibi görünüyor. Lütfen Destek ile iletişime "
"geçin ve gösterilen numarayı verin; bu durumu sizin için çözmekten mutluluk "
"duyarız. (code 202)"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:83
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e81
msgid "Congratulations,your operation has been done successfully"
msgstr "Tebrikler, operasyonunuz başarıyla yapıldı."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:87
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e82
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"203)"
msgstr ""
"Tüh! Bazı problemlerimiz var gibi görünüyor. Lütfen Destek ile iletişime "
"geçin ve gösterilen numarayı verin; bu durumu sizin için çözmekten mutluluk "
"duyarız. (code 203)"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:91
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e83
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"204)"
msgstr ""
"Tüh! Bazı problemlerimiz var gibi görünüyor. Lütfen Destek ile iletişime "
"geçin ve gösterilen numarayı verin; bu durumu sizin için çözmekten mutluluk "
"duyarız. (code 204)"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:95
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e84
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"205)"
msgstr ""
"Tüh! Bazı problemlerimiz var gibi görünüyor. Lütfen Destek ile iletişime "
"geçin ve gösterilen numarayı verin; bu durumu sizin için çözmekten mutluluk "
"duyarız. (code 205)"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:99
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e85
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"206)"
msgstr ""
"Tüh! Bazı problemlerimiz var gibi görünüyor. Lütfen Destek ile iletişime "
"geçin ve gösterilen numarayı verin; bu durumu sizin için çözmekten mutluluk "
"duyarız. (code 206)"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:103
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e86
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"207)"
msgstr ""
"Tüh! Bazı problemlerimiz var gibi görünüyor. Lütfen Destek ile iletişime "
"geçin ve gösterilen numarayı verin; bu durumu sizin için çözmekten mutluluk "
"duyarız. (code 207)"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:107
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e87
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"208)"
msgstr ""
"Tüh! Bazı problemlerimiz var gibi görünüyor. Lütfen Destek ile iletişime "
"geçin ve gösterilen numarayı verin; bu durumu sizin için çözmekten mutluluk "
"duyarız. (code 208)"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:111
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e88
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"209)"
msgstr ""
"Tüh! Bazı problemlerimiz var gibi görünüyor. Lütfen Destek ile iletişime "
"geçin ve gösterilen numarayı verin; bu durumu sizin için çözmekten mutluluk "
"duyarız. (code 209)"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:115
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e89
msgid "To remove your plugin, please deactivate it first and then try again."
msgstr ""
"Eklentinizi kaldırmak için, lütfen önce onu devre dışı bırakın ve ardından "
"tekrar deneyin."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:119
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e8a
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"210)"
msgstr ""
"Tüh! Bazı problemlerimiz var gibi görünüyor. Lütfen Destek ile iletişime "
"geçin ve gösterilen numarayı verin; bu durumu sizin için çözmekten mutluluk "
"duyarız. (code 210)"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:123
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e8b
msgid "Your plugin have been successfully updated."
msgstr "Eklentiniz başarıyla güncellendi."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:127
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e8c
msgid "Your plugin have been successfully removed."
msgstr "Eklentiniz başarıyla kaldırıldı."

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:131
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e8d
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"211)"
msgstr ""
"Tüh! Bazı problemlerimiz var gibi görünüyor. Lütfen Destek ile iletişime "
"geçin ve gösterilen numarayı verin; bu durumu sizin için çözmekten mutluluk "
"duyarız. (code 211)"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:135
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e8e
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"212)"
msgstr ""
"Tüh! Bazı problemlerimiz var gibi görünüyor. Lütfen Destek ile iletişime "
"geçin ve gösterilen numarayı verin; bu durumu sizin için çözmekten mutluluk "
"duyarız. (code 212)"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:139
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e8f
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"213)"
msgstr ""
"Tüh! Bazı problemlerimiz var gibi görünüyor. Lütfen Destek ile iletişime "
"geçin ve gösterilen numarayı verin; bu durumu sizin için çözmekten mutluluk "
"duyarız. (code 213)"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:143
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e90
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"214)"
msgstr ""
"Tüh! Bazı problemlerimiz var gibi görünüyor. Lütfen Destek ile iletişime "
"geçin ve gösterilen numarayı verin; bu durumu sizin için çözmekten mutluluk "
"duyarız. (code 214)"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:147
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e91
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"215)"
msgstr ""
"Tüh! Bazı problemlerimiz var gibi görünüyor. Lütfen Destek ile iletişime "
"geçin ve gösterilen numarayı verin; bu durumu sizin için çözmekten mutluluk "
"duyarız. (code 215)"

#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:151
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e92
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"216)"
msgstr ""
"Tüh! Bazı problemlerimiz var gibi görünüyor. Lütfen Destek ile iletişime "
"geçin ve gösterilen numarayı verin; bu durumu sizin için çözmekten mutluluk "
"duyarız. (code 216)"

#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:23
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e93
msgid "Templates"
msgstr "Şablonlar"

#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:30
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e94
msgid "Image Sizes"
msgstr "Görsel boyutları"

#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:37,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:10
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e95
msgid "System Status"
msgstr "Sistem durumu"

#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:44
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e96
msgid "Export/Import"
msgstr "Dışa Aktarma / İçe Aktarma"

#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:54,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:6,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:19
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e97
msgid "Updates"
msgstr "Güncellemeler"

#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:71
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e98
msgid "Free vs Pro"
msgstr "Ücretsiz vs Pro"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/export-import.php:7
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e99
msgid ""
"The Export/Import feature is deprecated. To migrate/backup your website use "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">3rd-party plugins</a>."
msgstr ""
"Dışa Aktarma / İçe Aktarma özelliği kullanımdan kaldırılmıştır. Web sitenizi "
"taşımak / yedeklemek için <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> 3. taraf "
"eklentileri </a> kullanın."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/export-import.php:8,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/export-import.php:42
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e9a
msgid "Export"
msgstr "Dışa Aktar"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/export-import.php:55
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e9b
msgid "Upload"
msgstr "Karşıya Yükle"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:14
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e9c
msgid "Free"
msgstr "Ücretsiz"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:15
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e9d
msgid "Active now"
msgstr "Şimdi Etkinleştir"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:18
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e9e
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:19
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e9f
msgid "Upgrade for $59"
msgstr "59$'a Yükselt"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:24
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ea0
msgid "Pre-made website templates"
msgstr "Hazır web sitesi şablonları"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:25
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ea1
msgid "1 template"
msgstr "1 şablon"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:26
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ea2
msgid "170+ templates"
msgstr "170+ şablonlar"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:29
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ea3
msgid "Content block templates"
msgstr "İçerik bloğu şablonları"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:39
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ea4
msgid "Advanced shop customisation"
msgstr "Gelişmiş mağaza özelleştirmesi"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:44
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ea5
msgid "Advanced blog"
msgstr "Gelişmiş blog"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:49
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ea6
msgid "Premium slideshow plugins"
msgstr "Premium slayt gösterisi eklentileri"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:54
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ea7
msgid "Tabbed Content"
msgstr "Sekmeli İçerik"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:59
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ea8
msgid "Visual effects"
msgstr "Görsel efektler"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:64
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ea9
msgid "Custom post types & fields"
msgstr "Özel yazı türleri ve alanları"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:69
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eaa
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:74
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eab
msgid "AJAX filters"
msgstr "AJAX filtreleri"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:79
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eac
msgid "Mega menu"
msgstr "Mega menü"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:84
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ead
msgid "Custom header"
msgstr "Özel üst bilgi"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:89
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eae
msgid "Custom footer"
msgstr "Özel alt bilgi"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:94
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eaf
msgid "Form builder"
msgstr "Form yerleştirici"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:99
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eb0
msgid "Adobe fonts (Typekit)"
msgstr "Adobe yazı tipleri (Typekit)"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:104
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eb1
msgid "Blog single templates"
msgstr "Blog tek şablonları"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:109
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eb2
msgid "Blog single customisation"
msgstr "Blog tek özelleştirme"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:110,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:135
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eb3
msgid "Modest"
msgstr "Mütevazi"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:111,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:136
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eb4
msgid "Deep"
msgstr "Derin"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:114
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eb5
msgid "Product list customisation"
msgstr "Ürün listesi özelleştirme"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:119
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eb6
msgid "Product page customisation"
msgstr "Ürün sayfası özelleştirmesi"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:124
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eb7
msgid "Checkout and Cart pages customisation"
msgstr "Ödeme ve Sepet sayfalarının özelleştirilmesi"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:129
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eb8
msgid "Product page templates"
msgstr "Ürün sayfası şablonları"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:134
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eb9
msgid "Portfolio customisation"
msgstr "Portföy özelleştirme"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:139
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eba
msgid "Tracking codes"
msgstr "İzleme kodları"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:145
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ebb
msgid "Community support"
msgstr "Community support"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:146,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:63
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ebc
msgid "Premium support"
msgstr "Premium destek"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:151
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ebd
msgid "Upgrade now"
msgstr "Şimdi Yükselt"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:152
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ebe
msgid "Learn more about Jupiter X Pro"
msgstr "Jupiter X Pro hakkında daha fazla bilgi edinin"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:32
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ebf
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Şimdi Yükselt"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:37
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ec0
msgid "Shop customizer"
msgstr "Mağaza özelleştiricisi"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:41
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ec1
msgid "Custom Header and Footer"
msgstr "Özel Üst bilgi ve Alt bilgi "

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:45
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ec2
msgid "Blog and Portfolio customizer"
msgstr "Blog ve Portföy özelleştiricisi"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:49
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ec3
msgid "Premium plugins"
msgstr "Premium eklentiler"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:55
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ec4
msgid "More elementor elements"
msgstr "Daha fazla elementor unsuru"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:59
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ec5
msgid "Block and page templates"
msgstr "Blok ve sayfa şablonları"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:67
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ec6
msgid "150+ pre-made website templates"
msgstr "150'den fazla hazır web sitesi şablonu"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:73
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ec7
msgid "Premium Slideshows"
msgstr "Premium Slayt Gösterileri"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:77
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ec8
msgid "Adobe fonts"
msgstr "Adobe yazı tipleri"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:81
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ec9
msgid "Advanced tracking options"
msgstr "Gelişmiş izleme seçenekleri"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:85
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eca
msgid "And much more..."
msgstr "Ve daha fazlası..."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:101
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ecb
msgid "Almost Done! Please register Jupiter X to activate its features."
msgstr ""
"Neredeyse bitti! Lütfen özelliklerini etkinleştirmek için Jupiter X'e "
"kaydolun."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:104
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ecc
msgid ""
"By registering Jupiter X you will be able to download hundreds of free "
"templates, contact one on one support, install key plugins, get constant "
"updates and unlock more feature."
msgstr ""
"Jupiter X'e kaydolarak yüzlerce ücretsiz şablon yükleyebilir, birebir destek "
"ile iletişime geçebilir, anahtar eklentileri kurabilir, sürekli "
"güncellemeler alabilir ve daha fazla özellik kilidini açabilirsiniz."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:105
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ecd
msgid "Learn how>>"
msgstr "Nasıl olduğunu öğrenin>>"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:121
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ece
msgid "is Activated"
msgstr "Etkinleştirildi"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:124
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ecf
msgid "Deactivate Product"
msgstr "Ürünü Devre Dışı Bırak"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:125
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ed0
msgid "Registering the theme"
msgstr "Tema kaydediliyor"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:135
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ed1
msgid "Learn"
msgstr "Öğren"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:137
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ed2
msgid "Get Started Guide"
msgstr "Başlangıç Kılavuzu"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:138
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ed3
msgid "Learn deeper:"
msgstr "Daha derin öğrenin:"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:140
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ed4
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video Öğreticileri"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:141,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:11,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:12
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ed5
msgid "Articles"
msgstr "Makaleler"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:144
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ed6
msgid "Community Forum"
msgstr "Topluluk Forumu"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:145
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ed7
msgid "Release History"
msgstr "Yayın Tarihi"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:149
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ed8
msgid "Start with a Template"
msgstr "Bir Şablonla Başlayın"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:150
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ed9
msgid ""
"Save time by choosing among beautiful templates designed for different "
"sectors and purposes."
msgstr ""
"Farklı sektörler ve amaçlar için tasarlanmış güzel şablonlar arasından seçim "
"yaparak zaman kazanın."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:151
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eda
msgid "Import a Template"
msgstr "Şablonu İçe Aktar"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/install-plugins.php:10
#: loco:5d234462c38e0f57c4154edb
msgid ""
"Plugin management is moved to <a href=\"%s\">Appearance > Install Plugins</a>"
"."
msgstr ""
"Eklenti yönetimi <a href=\"%s\"> Görünüm > Eklentileri Kur </a> 'a taşınıyor."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/install-templates.php:10
#: loco:5d234462c38e0f57c4154edc
msgid ""
"Please <a href=\"%s\">install/update</a> \"Jupiter X Core\" plugin to enable "
"this feature."
msgstr ""
"Bu özelliği etkinleştirmek için lütfen <a href=\"%s\"> \"Jupiter X Core\" "
"eklentisini  <a href=\"%s\">kurun / güncelleyin </a>."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:15
#: loco:5d234462c38e0f57c4154edd
msgid ""
"Need help? Check this extensive documentation for trouble shooting or "
"learning more about Jupiter X."
msgstr ""
"Yardıma mı ihtiyacınız var? Sorun giderme veya Jüpiter X hakkında daha fazla "
"bilgi edinmek için bu kapsamlı belgelere bakın."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:16
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ede
msgid "Read Articles"
msgstr "Makaleleri Oku"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:20
#: loco:5d234462c38e0f57c4154edf
msgid "Hot topics:"
msgstr "Sıcak konular:"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:36,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:37
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ee0
msgid "Ask a question"
msgstr "Bir soru sor"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:41,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:53
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ee1
msgid ""
"Check Jupiter X support forum and ask away any questions you have. There "
"also many answered topics."
msgstr ""
"Jupiter X destek forumuna göz atabilir ve sorularınızı sorabilirsiniz. "
"Ayrıca birçok cevaplanmış konu var."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:42,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:92
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ee2
msgid "Open a thread"
msgstr "Bir dizi aç"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:48,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:49,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:54
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ee3
msgid "Release history"
msgstr "Yayın tarihi"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:62,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:63
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ee4
msgid "Report a bug"
msgstr "Hata bildir"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:67
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ee5
msgid "Help us make Jupiter even a more pleasant product to work with."
msgstr "Jüpiter'i çalışacak daha keyifli bir ürün yapmamıza yardımcı olun."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:68
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ee6
msgid "Give us a feedback"
msgstr "Bize bir geri bildirim verin"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:79
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ee7
msgid ""
"Quick and narrative video tutorials including tips & tricks and how-to's."
msgstr ""
"İp uçları & püf noktaları ve nasıl yapıldığını içeren hızlı ve anlatım "
"niteliğindeki video eğiticileri."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:80
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ee8
msgid "Start watching"
msgstr "İzlemeye Başla"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:87
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ee9
msgid "Pre-sale questions?"
msgstr "Satış öncesi sorular?"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:91
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eea
msgid "Any questions about the Pro version of  Jupiter X? Let’s talk."
msgstr ""
"Jüpiter X'in Pro sürümü hakkında herhangi bir sorunuz var mı? Hadi Konuşalım."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:11
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eeb
msgid "Checking Server Requirements"
msgstr "Sunucu Gereksinimlerini Kontrol Etme"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:15
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eec
msgid "Get System Report"
msgstr "Sistem Raporunu Alın"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:26
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eed
msgid "WordPress Environment"
msgstr "WordPress Ortamı"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:33
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eee
msgid "Home URL"
msgstr "Ana Sayfa URL"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:36
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eef
msgid "The URL of your site's homepage."
msgstr "Sitenizin ana sayfasının URL’si."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:43
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ef0
msgid "Site URL"
msgstr "Site URL'si"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:46
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ef1
msgid "The root URL of your site."
msgstr "Sitenizin kök URL'si."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:54
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ef2
msgid "WP Content URL"
msgstr "WP İçerik URL'si"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:57
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ef3
msgid "The URL of WordPress's content directory."
msgstr "WordPress içerik dizininin URL'si."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:65
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ef4
msgid "WP Upload Path"
msgstr "WP Karşıya Yükleme Yolu"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:68
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ef5
msgid "The absolute path to WordPress's upload directory."
msgstr "WordPress karşıya yükleme dizinine giden mutlak yol"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:76
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ef6
msgid "WP Upload URL"
msgstr "WP Karşıya Yükleme URL'si"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:79
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ef7
msgid "The URL of WordPress's upload directory."
msgstr "WordPress yükleme dizininin URL'si."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:87
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ef8
msgid "WP Version"
msgstr "WP Sürümü"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:90
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ef9
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "WordPress sürümü sitenize kuruldu."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:98
#: loco:5d234462c38e0f57c4154efa
msgid "WP Multisite"
msgstr "WP Çoklu Site"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:101
#: loco:5d234462c38e0f57c4154efb
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr "WordPress Çoklu Sitesi sahip olsanız da olmasanız da etkin."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:113
#: loco:5d234462c38e0f57c4154efc
msgid "Permalink Structure"
msgstr "Kalıcı Bağlantı Yapısı"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:116
#: loco:5d234462c38e0f57c4154efd
msgid ""
"The current permalink structure as defined in WordPress Settings->Permalinks."
msgstr ""
"WordPress Ayarları-> Kalıcı Bağlantılar'da tanımlanan geçerli kalıcı "
"bağlantı yapısı."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:125
#: loco:5d234462c38e0f57c4154efe
msgid "Front Page Display"
msgstr "Ön sayfa görüntüleme"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:128
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eff
msgid "The current Reading mode of WordPress."
msgstr "WordPress'in geçerli Okuma modu."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:138
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f00
msgid "Front Page"
msgstr "Ön Sayfa"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:141
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f01
msgid "The currently selected page which acts as the site's Front Page."
msgstr "Sitenin Ön Sayfası olarak çalışan, seçili olan geçerli sayfa."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:149
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f02
msgid "Posts Page"
msgstr "Yazılar Sayfası"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:152
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f03
msgid "The currently selected page in where blog posts are displayed."
msgstr "Blog yazılarının görüntülendiği seçili olan geçerli sayfa."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:163
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f04
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "WP Bellek Sınırı"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:166
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f05
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr "Sitenizin bir kerede kullanabileceği maksimum bellek (RAM)."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:174
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f06
msgid "Database Table Prefix"
msgstr "Veritabanı Tablosu Öneki"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:177
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f07
msgid "The prefix structure of the current WordPress database."
msgstr "Geçerli WordPress veritabanının önek yapısı."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:185
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f08
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "WP Hata Ayıklama Modu"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:188
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f09
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr "WordPress'in Hata Ayıklama Modunda olup olmadığını gösterir."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:200
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f0a
msgid "Language"
msgstr "Dil"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:203
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f0b
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr "WordPress tarafından kullanılan geçerli dil. Varsayılan = İngilizce"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:211
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f0c
msgid "The Main WP Directory"
msgstr "Ana WP Dizini"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:214
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f0d
msgid "Check if main WP directory is writable."
msgstr "Ana WP dizininin yazılabilir olup olmadığını kontrol edin."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:219,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:236,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:253,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:270,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:287
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f0e
msgid "Writable"
msgstr "Yazılabilir"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:222,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:239,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:256,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:273,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:290
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f0f
msgid "Make sure <code>%s</code> directory is writable."
msgstr "<code>% s</code> dizininin yazılabilir olduğundan emin olun."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:228
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f10
msgid "The wp-content Directory"
msgstr "Wp içerik dizini"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:231
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f11
msgid "Check if wp-content directory is writable."
msgstr "Wp-content dizininin yazılabilir olup olmadığını kontrol edin."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:245
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f12
msgid "The uploads Directory"
msgstr "Karşıya Yüklenenler Dizini"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:248
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f13
msgid "Check if uploads directory is writable."
msgstr "Karşıya yüklenenler dizinin yazılabilir olup olmadığını kontrol edin."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:262
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f14
msgid "The plugins Directory"
msgstr "Eklentiler Dizini"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:265
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f15
msgid "Check if plugins directory is writable."
msgstr "Eklentiler dizininin yazılabilir olup olmadığını kontrol edin."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:279
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f16
msgid "The themes Directory"
msgstr "Temalar Dizini"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:282
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f17
msgid "Check if themes directory is writable."
msgstr "Temalar dizininin yazılabilir olup olmadığını kontrol edin."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:300
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f18
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:307
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f19
msgid "The name of the current active theme."
msgstr "Geçerli etkin temanın adı."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:314
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f1a
msgid "The installed version of the current active theme."
msgstr "Geçerli etkin temanın kurulu sürümü."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:321
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f1b
msgid "Author URL"
msgstr "Yazar URL’si"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:323
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f1c
msgid "The theme developers URL."
msgstr "Tema geliştiricileri URL'si."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:328
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f1d
msgid "Child Theme"
msgstr "Alt Tema"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:330
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f1e
msgid "Displays whether or not the current theme is a child theme."
msgstr "Geçerli temanın bir alt tema olup olmadığını gösterir."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:342
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f1f
msgid "Parent Theme Name"
msgstr "Üst Tema Adı"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:345
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f20
msgid "The name of the parent theme."
msgstr "Üst temanın adı."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:351
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f21
msgid "Parent Theme Version"
msgstr "Üst Tema Sürümü"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:354
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f22
msgid "The installed version of the parent theme."
msgstr "Üst temanın kurulu sürümü."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:360
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f23
msgid "Parent Theme Author URL"
msgstr "Üst Tema Yazarı URL'si"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:363
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f24
msgid "The parent theme developers URL."
msgstr "Üst tema geliştiricileri URL'si."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:376
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f25
msgid "Browser"
msgstr "Tarayıcı"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:383
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f26
msgid "Browser Info"
msgstr "Tarayıcı Bilgisi"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:386
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f27
msgid "Information about web browser current in use."
msgstr "Kullanılan web tarayıcısı hakkında bilgiler."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:406
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f28
msgid "Server Environment"
msgstr "Sunucu Ortamı"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:413
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f29
msgid "Server Info"
msgstr "Sunucu Bilgisi"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:416
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f2a
msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
msgstr "Şu anda sitenizde yer alan web sunucusu hakkında bilgi."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:424
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f2b
msgid "Localhost Environment"
msgstr "Localhost Ortamı"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:427
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f2c
msgid "Is the server running in a localhost environment."
msgstr "Sunucu bir localhost ortamında çalışıyor mu."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:439
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f2d
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Sürümü"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:442
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f2e
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "Yer sunucunuzda PHP sürümü kuruldu."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:450
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f2f
msgid "ABSPATH"
msgstr "ABSPATH"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:453
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f30
msgid "The ABSPATH variable on the server."
msgstr "Sunucudaki ABSPATH değişkeni."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:464
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f31
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP Bellek Sınırı"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:466,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:473
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f32
msgid "The largest filesize that can be contained in one post."
msgstr "Bir yazıda bulunabilecek en büyük dosya boyutu."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:471
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f33
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "PHP Yazı Maksimum Boyut"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:478
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f34
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "PHP Zaman Sınırı"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:480
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f35
msgid ""
"max_execution_time : The amount of time (in seconds) that your site will "
"spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)."
msgstr ""
"max_execution_time: Sitenizin zaman aşımına uğramadan önce tek bir işlem "
"için harcayacağı süre (saniye cinsinden) (sunucu kilitlenmelerini önlemek "
"için)."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:486
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f36
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "PHP Maksimum Giriş Değişkenleri"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:488
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f37
msgid ""
"The maximum number of variables your server can use for a single function to "
"avoid overloads."
msgstr ""
"Aşırı yüklenmeyi önlemek için sunucunuzun tek bir işlev için kullanabileceği "
"maksimum değişken sayısı."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:497
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f38
msgid "Suhosin Max Request Vars"
msgstr "Suhosin Maksimum İstek Değişkenleri"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:499,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:506
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f39
msgid ""
"The maximum number of variables your server running Suhosin can use for a "
"single function to avoid overloads."
msgstr ""
"Sunucunuzun Suhosin çalıştıran maksimum değişken sayısı, aşırı yüklenmeyi "
"önlemek için tek bir işlev için kullanabilir."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:504
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f3a
msgid "Suhosin Max Post Vars"
msgstr "Suhosin Maksimum Yazı Değişkenleri"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:514
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f3b
msgid "PHP Display Errors"
msgstr "PHP Görüntü Hataları"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:516
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f3c
msgid "Determines if PHP will display errors within the browser."
msgstr "PHP'nin tarayıcıda hata gösterip göstermeyeceğini belirler."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:530
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f3d
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "SUHOSIN kuruldu"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:532
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f3e
msgid ""
"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was "
"designed to protect your servers on the one hand against a number of well "
"known problems in PHP applications and on the other hand against potential "
"unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.  "
"If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its "
"data submission limits."
msgstr ""
"Suhosin, PHP kurulumları için geliştirilmiş bir koruma sistemidir. Bir "
"yandan sunucularınızı PHP uygulamalarında iyi bilinen bir takım sorunlara "
"karşı, diğer yandan bu uygulamalarda veya PHP çekirdeğinin kendisinde olası "
"bilinmeyen güvenlik açıklarına karşı korumak için tasarlanmıştır. "
"Sunucunuzda etkinse, Suhosin veri gönderme sınırlarını artıracak şekilde "
"yapılandırılması gerekebilir."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:544
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f3f
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL Sürümü"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:546
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f40
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr " MySQL sürümü yer sunucunuzda kuruldu."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:551
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f41
msgid "Max Upload Size"
msgstr "Maksimum Karşıya Yükleme Boyutu"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:553
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f42
msgid ""
"The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr "WordPress kurulumunuza yüklenebilecek en büyük dosya boyutu."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:559
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f43
msgid "Default Timezone is UTC"
msgstr "Varsayılan Saat Dilimi UTC'dir"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:562
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f44
msgid "The default timezone for your server."
msgstr "Sunucunuz için varsayılan saat dilimi."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:567
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f45
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "Varsayılan saat dilimi %s - UTC olmalıdır"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:576
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f46
msgid "PHP XML"
msgstr "PHP XML"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:579
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f47
msgid "Theme requires PHP XML Library to be installed."
msgstr "Tema, PHP XML Kütüphanesinin kurulmasını gerektirir."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:591
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f48
msgid "MBString"
msgstr "MBString"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:594
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f49
msgid "Theme requires MBString PHP Library to be installed."
msgstr "Tema, MBString PHP Kütüphanesinin kurulmasını gerektirir."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:606
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f4a
msgid "SimpleXML"
msgstr "SimpleXML"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:609
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f4b
msgid "Theme requires SimpleXML PHP Library to be installed."
msgstr "Tema, SimpleXML PHP Kütüphanesinin kurulmasını gerektirir."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:622
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f4c
msgid "Fsockopen/cURL"
msgstr "Fsockopen/cURL"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:623
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f4d
msgid "Used when communicating with remote services with PHP."
msgstr "PHP ile uzak servislerle iletişim kurarken kullanılır."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:629
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f4e
msgid ""
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - cURL is used to "
"communicate with other servers. Please contact your hosting provider."
msgstr ""
"Sunucunuzda fsockopen veya cURL etkin değil - cURL diğer sunucularla "
"iletişim kurmak için kullanılıyor. Lütfen yer sağlayıcınıza başvurun."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:632
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f4f
msgid "SoapClient"
msgstr "SoapClient"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:633
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f50
msgid ""
"Some webservices like shipping use SOAP to get information from remote "
"servers, for example, live shipping quotes from FedEx require SOAP to be "
"installed."
msgstr ""
"Gönderi gibi bazı web servisleri uzak sunuculardan bilgi almak için SOAP "
"kullanır; örneğin, FedEx'ten gelen canlı gönderi fiyatları SOAP'ın "
"kurulmasını gerektirir."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:639
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f51
msgid ""
"Your server does not have the <a href=\"%s\">SOAP Client</a> class enabled - "
"some gateway plugins which use SOAP may not work as expected."
msgstr ""
"Sunucunuzda <a href=\"%s\">SOAP Client</a> sınıfı etkin değil - SOAP "
"kullanan bazı ağ geçidi eklentileri beklendiği gibi çalışmayabilir."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:642
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f52
msgid "DOMDocument"
msgstr "DOMDocument"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:643
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f53
msgid ""
"HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates."
msgstr ""
"HTML / Çok Bölmeli e-postalar, şablonlarda satır içi CSS oluşturmak için "
"DOMDocument'i kullanır."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:649
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f54
msgid ""
"Your server does not have the <a href=\"%s\">DOMDocument</a> class enabled - "
"HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work without "
"DOMDocument."
msgstr ""
"Sunucunuzda <a href=\"%s\">DOMDocument</a> sınıfı etkin değil - HTML / Çok "
"Bölmeli e-postalar ve ayrıca bazı uzantılar DOMDocument olmadan çalışmaz."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:653
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f55
msgid "GZip"
msgstr "GZip"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:654
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f56
msgid "GZip (gzopen) is used to open the GEOIP database from MaxMind."
msgstr "GEOIP veritabanını MaxMind'den açmak için GZip (gzopen) kullanılır."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:660
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f57
msgid ""
"Your server does not support the <a href=\"%s\">gzopen</a> function - this "
"is required to use the GeoIP database from MaxMind. The API fallback will be "
"used instead for geolocation."
msgstr ""
"Sunucunuz <a href=\"%s\">gzopen</a> işlevini desteklemiyor - bu, MaxMind'den "
"GeoIP veritabanını kullanmak için gereklidir. Coğrafi konum için API geri "
"dönüşü kullanılacaktır."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:664
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f58
msgid "Zip Archive"
msgstr "Zip Arşivi"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:665
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f59
msgid ""
"Used to read or write ZIP compressed archives and the files inside them."
msgstr ""
"ZIP sıkıştırılmış arşivleri ve içindeki dosyaları okumak veya yazmak için "
"kullanılır."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:670
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f5a
msgid ""
"ZipArchive library is missing. Install the Zip extension. Contact your "
"hosting provider."
msgstr ""
"ZipArşiv kütüphanesi eksik. Zip uzantısını yükleyin. Yer sağlayıcınıza "
"başvurun."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:675
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f5b
msgid "Iconv"
msgstr "Iconv"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:676
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f5c
msgid "Used in CSS parser to handle the character set conversion."
msgstr ""
"CSS ayrıştırıcısında karakter kümesi dönüştürmesini işlemek için kullanılır."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:681
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f5d
msgid ""
"Iconv library is missing. Install the iconv extension. Contact your hosting "
"provider."
msgstr ""
"Iconv kütüphanesi eksik. İconv uzantısını yükleyin. Yer sağlayıcınıza "
"başvurun."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:706
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f5e
msgid "HTTP Requests"
msgstr "HTTP İstekleri"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:709
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f5f
msgid "Check if HTTP requests (get, post and ...) are working properly."
msgstr ""
"HTTP isteklerinin (al, yayımla ve ...) düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol "
"edin."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:718
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f60
msgid "Communication with artbees.net"
msgstr "Artbees.net ile iletişim"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:721
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f61
msgid "Check if you have proper access to artbees.net server."
msgstr "Artbees.net sunucusuna düzgün erişiminiz olup olmadığını kontrol edin."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:736
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f62
msgid "Database"
msgstr "Veritabanı"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:743
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f63
msgid "Database Size"
msgstr "Veritabanı boyutu"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:746
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f64
msgid "Information about database."
msgstr "Veri tabanı hakkında bilgi."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:848
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f65
msgid "Theme Mods Size"
msgstr "Tema Değişiklikleri Boyutu"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:851
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f66
msgid "Size of customizer options."
msgstr "Özelleştirici seçeneklerinin boyutu."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:867
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f67
msgid "Cleanup"
msgstr "Temizle"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:878
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f68
msgid "Active Plugins"
msgstr "Etkin Eklentiler"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:890
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f69
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Eklenti ana sayfasını ziyaret et"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:899
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f6a
msgctxt "by author"
msgid "by %s"
msgstr "%s tarafından"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:21
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f6b
msgid "Changelog"
msgstr "Değişiklik günlüğü"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:24
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f6c
msgid "Updating Jupiter X theme automatically"
msgstr "Jupiter X temasını otomatik olarak güncelleme"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:28,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:93
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f6d
msgid "There are no updates available!"
msgstr "Mevcut güncelleme yok!"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:78
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f6e
msgid "Downgrade"
msgstr "Boz"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:86
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f6f
msgid "Processing the request..."
msgstr "İsteğiniz işleme alınıyor..."

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:114,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:144,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:53,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:171,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:189,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:208,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:227,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:246,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:265,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:283,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:377,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:392,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:32,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:48
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f70
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:199
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f71
msgid "Sticky Template"
msgstr "Sabit Şablon"

#. translators: field name & Meta box name
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:35
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f72
msgid ""
"To have a blank page for page builders, choose a proper <strong>%1$s</strong>"
" from <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Sayfa üreticileri için boş bir sayfaya sahip olmak için <strong>%2$s</strong>"
" arasından uygun bir <strong>%1$s</strong> seçin."

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:37
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f73
msgid "Post/Page Attributes"
msgstr "Yazı / Sayfa Nitelikleri"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:80
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f74
msgid "Content Spacing"
msgstr "İçerik Aralığı"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:309,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:88
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f75
msgid "Background Color"
msgstr "Arka plan reng"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:319
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f76
msgid "Background Image"
msgstr "Arka plan görüntüsü"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:337
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f77
msgid "Top Left"
msgstr "Sol Üst"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:338
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f78
msgid "Top Center"
msgstr "Üst merkez"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:339
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f79
msgid "Top Right"
msgstr "Sağ Üst"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:340
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f7a
msgid "Center Left"
msgstr "Sol Merkez"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:341
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f7b
msgid "Center"
msgstr "Merkez"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:342
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f7c
msgid "Center Right"
msgstr "Sağ Merkez "

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:343
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f7d
msgid "Bottom Left"
msgstr "Sol Alt"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:344
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f7e
msgid "Bottom center"
msgstr "Alt Merkez"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:345
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f7f
msgid "Bottom Right"
msgstr "Sağ Alt"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:352,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:360,
#: lib/api/customizer/includes/control/group/class-background.php:85
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f80
msgid "Repeat"
msgstr "Tekrarla"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:359
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f81
msgid "No Repeat"
msgstr "Tekrarlama"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:361
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f82
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Yatay Olarak Tekrarla"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:362
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f83
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Dikey Olarak Tekrarla"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:384,
#: lib/api/customizer/includes/control/group/class-background.php:123
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f84
msgid "Cover"
msgstr "Kapak"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:410
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f85
msgid "Padding Top"
msgstr "Üst Dolgu"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:421
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f86
msgid "Padding Right"
msgstr "Sağ Dolgu"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:432
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f87
msgid "Padding Bottom"
msgstr "Kenar dolgu"
